標準イトカワ地形名表記

標準イトカワ地形名表記とは、国際天文学連合(IAU)の決定した公式な命名に基づき、宇宙用語研究会が発表した、小惑星(25143)イトカワ(Itokawa)の地形名の日本語表記である。天体名のラテン語読みルールやネーティブの外国人の発音に従って調査した結果で、その信頼性は極めて高い。

現在、イトカワの地形は、国際天文学連合(IAU)によって、7個の尾根と10個のクレーターが公式に命名されている。

本項では、ラテン語の日本語訳は、主として「羅和辞典」^[1]に基づいている。

調査結果[編集]

イトカワ面の展開図は、こちら^[2]。

番号	地形名	原語	確度	日本語表記	由来	命名者命名年	緯度(N) 経度(E)	直径深さ
14559	Arcoona Regio	英語ラテン語	B	アルクーナ地域	ウーメラの地名	2009.2.18	+28゜ 202゜	0.16kmbr>----
145	LINEAR Regio	英語ラテン語	A	リニア地域	アメリカの望遠鏡	2009.2.18	-40゜ 232゜	0.12kmbr>----
145	MUSES-C Regio	英語ラテン語	AA	ミューゼスシー地域	日本のロケット	2009.2.18	-70゜ 60゜	0.30kmbr>----
145	Ohsumi Regio	日本語ラテン語	AA	オオスミ地域	大隅半島	2009.2.18	+33゜ 207゜	0.14kmbr>----
145	Sagamihara Regio	日本語ラテン語	AA	サガミハラ地域	神奈川県相模原市	2006	+80゜ 15゜	0.23kmbr>----
145	Uchinoura Regio	日本語ラテン語	AA	ウチノウラ地域	鹿児島県内之浦町	2006	+40゜ 90゜	0.07kmbr>----
145	Yoshinobu Regio	日本語ラテン語	AA	ヨシノブ地域	種子島の地名	2009.2.18	-39゜ 117゜	0.16kmbr>----

番号	地形名	原語	確度	日本語表記	由来	命名者命名年	緯度(N) 経度(E)	直径深さ
14553	Catalina	英語	A	[ カタリーナ]	アメリカの天文台	2009.2.18	-17゜ 14゜	0.02km ----
14549	Fuchinobe	日本語	AA	フチノベ	相模原市の地名	2009.2.18	+34゜ 269゜	0.04km ----
14557	Gando	スペイン語	B	ガンド	スペインのロケット基地	2009.2.18	-76゜ 205゜	0.00km ----
14551	Hammaguira	フランス語	B	ガンド	スペインのロケット基地	2009.2.18	-76゜ 205゜	0.00km ----
14554	Kamisunagawa	日本語	AA	カミスナガワ	北海道上砂川市	2009.2.18	-28゜ 45゜	0.01km ----
145	Kamoi	日本語	AA	カモイ	鴨居	2009.2.18	+6゜ 244゜	0.01km ----
145	Komaba	日本語	AA	コマバ	駒場	2009.2.18	-10゜ 102゜	0.03km ----
145	Laurel	英語	B	ローレル	メリーランド州の都市名	2009.2.18	+1゜ 162゜	0.02km ----
145	Miyabaru	日本語	AA	ミヤバル	宮原	2009.2.18	-40゜ 232゜	0.12km ----
145	San Marco	イタリア語	B	サンマルコ	石油プラットフォーム	2009.2.18	-28゜ 319゜	0.0km ----

(2026年9月現在)