天体名のラテン語読みルール

出典: 謎の百科事典もどき『エンペディア（Enpedia）』
ナビゲーションに移動 検索に移動
Enpedia:おすすめ項目 (仮)に登録されています。
（ピックアップを編集）

このページでは、天体名のラテン語読みルールについて解説する。

概要[編集]

天体名の日本語表記のルールには、ローマ帝国時代のラテン語で命名された時代の遺産とも言うべき、ラテン語読みルールという伝統的な慣習ルールがある。 ラテン語は、古代ローマから19世紀初頭まで続いたローマ帝国時代の中世ヨーロッパの共通語で、ヨーロッパ諸言語に大きな影響を与えた。 動物、植物、微生物、古生物、元素、化学物質、星座などの学名や、キリスト教、政治、外交などの学術用語の多くは、ラテン語である。 17世紀にガリレオが望遠鏡で天体を観測して以降に天体に命名された名前の多くは、ラテン語で命名された。 初期に命名された月面の主要な地形、主要な衛星や小惑星の名前の多くはラテン語であり、1970年代に多くの専門家によって執筆された名著「天文・宇宙の辞典[1]には、このラテン語読みルールに従った日本語表記がされている。現在も「天文年鑑」[2]、「天文ガイド」[3]、「藤井旭の天文年鑑」[4] などは、ラテン語読みルールに従っているが、この慣習ルールを知らない世代の専門家やジャーナリストによって、適当な表記が広まって混乱している側面もある。

しかし、現在ではラテン語は死語であり、国際会議では英語読みされることが多いため、英語読みの発音も参考に掲げた。

ラテン語の発音法[5][編集]

ラテン語の発音法は、時代や地域によって異なる。[6][7]

  • 'v'の音は、古い時代では v=u で発音されていた[8]が、後の時代になると、子音としての発音は有声化して 'v'　の音となった。この変化は、西ローマ帝国が崩壊した5世紀ごろに起こったと考えられる[9]。このため、ローマ神話では Vesta=ウェスタ であるが、小惑星に命名された19世紀の発音では ベスタ となる。
  • 16世紀のデンマークの天文学者Tycho Braheは、神聖ローマ帝国時代の発音で、デンマーク語式ラテン語で「ティコ・ブラへ」[10]が正しい。「ティコ・ブラーエ」[11]はイタリア式ラテン語、「ティホ」[12] はドイツ式ラテン語の発音。英語では「タイコ・ブラーイ」、現代デンマーク語では「テュコ・ブラー」と発音する。
  • 'y'の音は、古い時代には古典ギリシャ語同様に「ユ」と発音したが、近代では「イ」である。
例 : Procyon = ◎プロキオン
例 : Hyades = ◎ヒアデス　　(×ヒヤデス)
  • 複母音aeは、古い時代では アエ であるが、神聖ローマ帝国時代にはドイツ語の æ=ä とみなされ、エ とも発音した。
例 : Praesepe = ○プラエセペ[13]、◎プレセペ
  • 複母音のiaは、jaとも書き、イア または ヤ と発音する。ただし、アラビア語を由来とする恒星名では、'j'はジャ行で発音する。
例 : Cassiopeia = ○カッシオペイア、◎カシオペヤ[14][15]、　(×カシオペア)
例 : Pleiades = ○プレイアデス、◎プレヤデス[16]、　(×プレアデス)
例 : Iapetus = ◎イアペトゥス[17]、ヤペトゥス (×ヤペタス)

ラテン語読みルールが適用される天体名[編集]

ラテン語読みルールが適用される天体名は、次の通りである。

1、ラテン語またはラテン語形で命名された名前
ラテン語では男性形の語尾が"-us"で終わるものが多く、ギリシャ語では語尾が"-os"で終わるものが多いという特徴があるため、語尾でラテン語形かギリシャ語形かを判別できることが多い。また、ギリシャ語では'k'で書くところをラテン語では'c'を使い、基本的に'k'を使わない。
2、星座の学名とその派生語
星座の学名はラテン語で、その所有格や派生語もラテン語読みする。星座の和名は、日本研究会議が1944年に定めている。[18][19]
3、月、金星、火星の多くの地形名 (海、山、湖、谷、クレーターの一部)
ガリレオらによって初めて望遠鏡で月面が観測された17世紀に、月面の主要な地形にはラテン語で名前がつけられた。ギリシャ人やアラビア人などの名前も、ラテン語形で命名された。この傾向は19世紀まで続いた。アポロなどの月探査機による観測が行われるようになった20世紀後半以降は、月の裏側の地形や小さなクレーターには、さまざまな言語で名前がつけられるようになった。
月の海、湖、沼、入江などには、ラテン語属格で命名されているが、和名としては、漢語より大和言葉が使われる傾向がある。HAKUTO-Rが着陸に挑戦したMare Frigorisは、従来氷の海と書かれているものが多かったが、ラテン語で氷はグラキエス(gracies)であるので、これは寒さの海の完全な誤訳である。明治時代にも「寒の海」と書いた書物があり、「氷の海」は昭和初期に「天文同好会」(現在の東亜天文学会の前身)編の「天文年鑑」に「氷の海」と誤って書かれたことの負の遺産である。「天文年鑑」と「星空年鑑」の2025年版では「寒さの海」に改訂されている。
月の山は、ラテン語Monsと複数形Montes(山脈)がつけられ、名前もラテン語形なので、Montes Alpesは「アルプス山脈」ではなく「アルペス山脈」である。「アルプス」は英語のAlpsからきているが、日本でもドイツ語由来の「アルペン競技」、フランス語の「アルプ」、イタリア語の「アルピ」などと呼ばれることがある。他の山脈名も地球上の地形と区別する意味でラテン語読みすべきである。例外はMont Blancで、フランス語でモンブランである。
月の主要なクレーターもラテン語形で命名されているものが多いので、ギリシャ語読みではなくラテン語読みすべきである。例えばAristarchusクレーターは、ラテン語形であってギリシャ語形のArisarkhosではないので、「アリスタルコス」ではなく「アリスタルクス」である。
ラテン語読みしない場合、いくつかの場合で不統一を生じる。例えば、ラテン語でウラル山脈に由来する"Montes Riphaeus"、バルカン山脈に由来する"Montes Haemus"、アラビア人の"al-Zarqālī"に由来する"Alzachel"クレーターを、ラテン語読みのリファエウス山脈、ハエムス山脈、アルザケルクレーターではなく、もともとのウラル山脈、バルカン山脈、アルザキーリクレーターと呼ぶべきであるのだろうか。
4、ギリシャ神話、ローマ神話に由来する名前のほとんど(主な衛星、特異小惑星など)
ラテン語形または古典ギリシャ語形で命名されたギリシャ神話とローマ神話に由来する名前は、ラテン語読みする。ラテン語と古典ギリシャ語は近い言語で、ラテン語形と古典ギリシャ語形が同形のものが多数あり、発音上区別することが難しい場合が多いため、一律にラテン語読みする。
木星のトロヤ群小惑星には、ギリシャ神話のトロヤ戦争に関係する名前が付けられるので、全てラテン語読みとなる。
ケンタウルス型天体[20]には、ギリシャ神話のケンタウルス族に関係する名前が付けられるので、全てラテン語読みとなる。
  • 例外 : 小惑星(402)Chloë = クロエ (フランス語形)[21]
  • 例外 : 小惑星(1036)Ganymed = ガニュメト (ドイツ語形)[22]
  • 例外 : 小惑星(4063)Euforbo = エウフォルボ (イタリア語形)[23]
  • 例外 : 小惑星(6063)Jason = ジェイソン (英語形)[24]
5、ラテン語、古代ギリシャ語、古代アラビア語に由来する人名や恒星の固有名など
古代アラビア語に由来する明るい恒星の固有名は、最初にイタリア語やドイツ語に転写されたものとみられ、それがヨーロッパ各国語に伝わって、日本ではラテン語読みルールに従って呼ばれるようになった。
例えば、オリオン座α星の固有名Betelgeuseは、アラビア語に由来するが、ラテン語読みでは「ベテルゲウセ」であり、一方、イギリス英語では「ベテルジュース」、アメリカ英語では「ビートルジュース」[25]などと発音する。現在の日本では、「ベテルギウス」と書かれることが多いが、これは野尻抱影の著書にある「ベテルギュース」に由来している。しかし、これは相当にイレギュラーな呼び方で、本来はラテン語読みルールに従い、「ベテルゲウセ」と呼ぶべきものである。

ラテン語読みする天体名の具体例[編集]

星座名[編集]

天体名 天体の種類 由来 日本語表記 不適切な表記 英語読み 備考
Cassioppeia 星座 ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎カシオペヤ[26] ×カシオペア 列車名,時計名としては カシオペア
Hercules 星座 ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎ヘルクレス[27]　 ×ヘラクレス (Herakles)
(ギリシャ語)		 ハーキュリーズ[28]
Pegasus 星座 ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎ペガスス[29] ×ペガサス (英語読み)
ペズソス (Pegasos)
(ギリシャ語)		 ペガサス
Boötes 星座 ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎うしかい座
(ボオーテス)		 ×ボーテス
Boötid 流星群 うしかい座
(ラテン語形)		 ◎うしかい座流星群
(ボオーティド)		 ×ボーティド
Cepheid ケフェウス座δ型
変光星		 ケフェウス座 ◎ケフェイド ×セファイド シーファイド、
シーフィード[30] 　
Geminga ふたご座ガンマ線源 Gemini gamma ray source
見えねえ (イタリア方言)		 ◎ゲミンガ[31] 　

月面地形名[編集]

天体名 天体の種類 由来 日本語表記 不適切な表記 英語読み 備考
Mare Cognitum 海 認知
(ラテン語属格)[32]		 ◎認知の海 ×既知の海
Mare Frigoris 海 寒さ
(ラテン語属格)[33]		 ◎寒さの海 ×氷の海 Sea of Cold
Mare Hunboltdianum 海 Hunboldt(ドイツ語)兄弟の
ラテン語形複数属格		 ◎フンボルトの海 ×フンボルト海 　
Mare Inognitum 海 未知
(ラテン語属格)[34]		 ×未知の海 IAU非公認
Mare Ingenii 海 才能
(ラテン語形属格)[35]		 ◎才能の海 ×天才の海 　
Mare Insulanum 海 島
(ラテン語複数属格)[36]		 ◎島々の海 ×島の海
Mare Smithii 海 Smith(英語)の
ラテン語形属格		 ◎スミスの海 ×スミス海 　
Lacus Fericitad 湖 幸福
(ラテン語属格)[37]		 ◎幸福の湖 ×恵みの湖 　
Lacus Lentatis 湖 緩慢
(ラテン語属格)[38]		 ◎緩やかの湖 ×柔軟の湖 　
Lacus Luxuriae 湖 道楽
(ラテン語属格[39]		 ◎道楽の湖 ×贅沢の湖 　
Palus Epidemiarum 沼 伝染病
(ラテン語属格)[40]		 ◎疫病の沼 ×病の沼 　
Sinus Concordiae 入り江 協調
(ラテン語属格)[41]		 ◎協調の入り江 ×調和の入り江 　
Sinus Lunicus 入り江 月探査機ルナ
(ラテン語属格)		 ◎ルナの入り江 ×月の入り江 　
Montes Alpes 山脈 アルプス山脈
(ラテン語形)[42]		 ◎アルペス山脈 ×アルプス山脈 　
Montes Apeninus 山脈 アペニン山脈
(ラテン語形)[43]		 ◎アペニヌス山脈 ×アペニン山脈 　
Montes Carpatus 山脈 カルパチア山脈
(ラテン語形)[44]		 ◎カルパトゥス山脈 ×カルパチア山脈 　
Montes Causasus 山脈 コーカサス山脈
(ラテン語形)[45]		 ◎カウカスス山脈 ×コーカサス山脈
(英語読み)		 　
Montes Haemus 山脈 バルカン山脈
(ラテン語形)[46]		 ◎ハエムス山脈 ×バルカン山脈 　
Montes Jura 山脈 ジュラ山脈
(ラテン語形)[47]		 ◎ユラ山脈 ×ジュラ山脈
(フランス語読み)		 　
Montes Pyrenaeus 山脈 ピレネー山脈
(ラテン語形)[48]		 ◎ピレナエウス山脈 ×ピレネー山脈 　
Montes Riphaeus 山脈 ウラル山脈
(ラテン語形)[49]		 ◎リファエウス山脈 ×ウラル山脈 　
Rupeses Recta 断崖 まっすぐ
(ラテン語)[50]		 ◎直線断崖 ×垂直断崖 　
Arzachel クレーター 古代アラビア人
(ラテン語形)		 ◎アルザケル ×アルザキール
(アラビア語形)		 　
Aristarchus クレーター Aristarkos
(古代ギリシャ人)		 ◎アリスタルクス ×アリスタルコス
(ギリシャ語形)		 　
Baco クレーター Bacon(イギリス人)、
ラテン語形		 ◎バコ ×ベーコン (英語)[51] 　
Euclides クレーター 数学者
(ギリシャ人) ラテン語形		 ◎エウクリデス ×ユークリッド (英語) 　
Fablicius クレーター 天文学者
(ドイツ人)		 ◎ファブリツィウス ×ファブリキウス
(古ラテン語読み)		 　
Hevelius クレーター 天文学者
(ドイツ人)		 ◎ヘベリウス ×ヘウェリウス
(古ラテン語読み)		 　
Plato クレーター Platon
(古代ギリシャ人)
ラテン語形		 ◎プラトー ×プラトン
(ギリシャ語形)		 プラトー
Ptolemaeus クレーター Ptolemaios
(古代ギリシャ人)、
ラテン語形		 ◎プトレマエウス ×プトレマイオス
(ギリシャ語形)		 　
Tycho クレーター デンマークの天文学者
(ラテン語)		 ◎ティコ[52] ×ティホ[53] タイコ
(英語読み)[54]
Vitruvius クレーター 建築家
(ローマ人)		 ◎ウィトルウィウス ×ビトルビウス
(近代ラテン語読み)		 　

火星の地形名[編集]

天体名 天体の種類 由来 日本語表記 不適切な表記 英語読み 備考
Olympus Mons 山 ギリシャの山
(ラテン語形)		 ◎オリンプス山 ×オリュンポス山 (Olympos=ギリシャ語)
×オリンパス山 (英語読み)[55]		 オリンパス・モンス
Valis Marineris 谷 Mariner
(火星探査機)		 ◎マリネリス峡谷 　

恒星名[編集]

天体名 天体の種類 由来 日本語表記 不適切な表記 英語読み 備考
Hyades 散開星団 ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎ヒアデス[56] ×ヒヤデス ハイアディーズ [57]
Pleiades 散開星団M45 ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎プレヤデス[58] ×プレアデス プライアディーズ[59]
Praesepe 散開星団M44 飼い葉桶
(ラテン語)[60]		 ◎プレセペ[61]
○プラエセペ[62]		 プリーシピ[63]
Alcor おおぐま座80番星 (アラビア語) ◎アルコル アルコー[64]
Alcyone おうし座η星 ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎アルキオネ アルサイオニー[65]
Algol ペルセウス座β星 悪魔の頭
(アラビア語)		 ◎アルゴル[66] 　
Alphard うみへび座α星 蛇の心臓
(アラビア語)		 ◎アルファルド アルファード[67]
Antares さそり座α星 火星の敵
(ギリシャ語)		 ◎アンタレス アンタリーズ[68]
Arcturus うしかい座α星 (ラテン語) ◎アルクトゥールス,
○アルクトゥルス		 ×アークトゥルス アークチュラス[69]
Betelgeuse オリオン座α星 (アラビア語) ◎ベテルゲウセ ×ベテルギウス ビートルジュース[70]、
ベテルジュース
Castor ふたご座α星 ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎カストル キャスター、
カスター[71]
Cor Caroli かんむり座α星 王の心臓
(ラテン語形)		 ◎コルカロリ
Hadar ケンタウルス座β星 地面
(アラビア語)		 ◎ハダル 　
Mimosa みなみじゅうじ座β星 おじぎ草
(ラテン語)		 ◎ミモサ ×ミモザ ミモザ[72]　
Mira くじら座ο星 不思議
(ラテン語)[73]		 ◎ミラ マイラ[74]
Mizar おおぐま座ζ星 腰布
(アラビア語)[75]		 ◎ミザール マイザー[76]
Procyon こいぬ座α星 先立つ星
(ラテン語)		 ◎プロキオン プローション[77]
Regulus しし座α星 王子
(ラテン語)[78]		 ◎レグルス レギュラス、
レジュラス[79]
Rigel オリオン座β星 かかと
(アラビア語)		 ◎リゲル ライジェル[80]
Rotanev いるか座β星 Venatorの逆綴り ◎ロタネブ
Schedar カシオペヤ座α星 胸
(アラビア語)		 ◎シェダル シェダー
Sirius おおいぬ座α星 焼き焦がすもの
(アラビア語)		 ◎シリウス シリアス[81]
Spica おとめ座α星 麦の穂
(ラテン語)[82]		 ◎スピカ スパイカ[83]
Sualocin いるか座α星 Nicolausの逆綴り ◎スアロキン

衛星名[編集]

天体名 天体の種類 由来 日本語表記 不適切な表記 英語読み 備考
Phobos 火星第1衛星 ギリシャ神話
(ギリシャ語形)		 ◎フォボス[84][85] ×ポボス
(ギリシャ読み)[86]		 フォボス
Deimos 火星第2衛星 ギリシャ神話
(ギリシャ語形)		 ◎デイモス[87][88] ×ダイモス
(ドイツ語読み,英語読み)		 ダイモス[89] 、
ディーモス
Io 木星第1衛星 ギリシャ神話 ◎イオ アイオー[90]
Europa 木星第2衛星 ギリシャ神話 ◎エウロパ ×ユーロパ (英語読み) ユーロパ[91]
Ganymede 木星第3衛星 ギリシャ神話 ◎ガニメデ ×ガニュメデ
(ギリシャ語読み)[92]		 ギャニミード[93]
Callisto 木星第4衛星 ギリシャ神話 ◎カリスト キャリストー[94]
Kalyke 木星第23衛星 ギリシャ神話 ◎カリケ ×カリュケ
(ギリシャ語読み)		 カリキ[95]
Thyone 木星第29衛星 ギリシャ神話 ◎ティオン ×スィオン サイオニ
Orthosie 木星第35衛星 ギリシャ神話 ◎オルトシエ ×オーソトエ オーソジー[96]
Mimas 土星第1衛星 ギリシャ神話 ◎ミマス マイマス[97]
Enceladus 土星第2衛星 ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎エンケラドゥス[98][99][100] ×エンケラドス (ギリシャ語形)、
×エンセラダス (英語読み)		 エンセラダス[101] 　
Tethys 土星第3衛星 ギリシャ神話 ◎テティス ティーシス[102]
Dione 土星第4衛星 ギリシャ神話 ◎ディオネ ダイオーニ[103]
Rhea 土星第5衛星 ギリシャ神話 ◎レア リア[104]
Titan 土星第6衛星 ギリシャ神話 ◎ティタン[105][106][107] ×タイタン
(英語読み)		 タイタン[108] 　
Hyperion 土星第7衛星 ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎ヒペリオン[109][110][111] ×ヒュペリオン
(ギリシャ語読み)		 ハイペリオン[112]　
Iapetus 土星第8衛星 ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎イアペトゥス[113] ×ヤペタス アイアピタス[114]　
Phoebe 土星第9衛星 ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎フォエベ [115] ×フェーベ フィービ[116]
Janus 土星第10衛星 ローマ神話 ◎ヤヌス [117] ジェイナス[118]
Triton 海王星第1衛星 ギリシャ神話 ◎トリトン トライトン[119]　 　
Nereid 海王星第2衛星 ギリシャ神話 ◎ネレイド 二リード[120]　 　
Charon 冥王星第1衛星 ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎カロン ケイロン[121]　 　
Nyx 冥王星第2衛星 ギリシャ神話 ◎ニックス ×ニュクス
(ギリシャ語読み)		 ニクス[122]　
Hydra 冥王星第3衛星 ギリシャ神話 ◎ヒドラ ×ヒュドラ
(ギリシャ語読み)		 ハイドラ[123]　
Kerberos 冥王星第4衛星 ギリシャ神話
(ギリシャ語)		 ◎ケルベロス カーベロス[124]　
Styx 冥王星第5衛星 ギリシャ神話 ◎スティクス　 ×ステュクス
(ギリシャ語読み)		 スティクス[125]

小惑星名[編集]

天体名 天体の種類 由来 日本語表記 不適切な表記 英語読み 備考
Ceres 小惑星(1) ローマ神話 ◎ケレス[126][127][128] ×セレス
(フランス語読み)		 シリーズ[129]
Pallas 小惑星(2) ギリシャ神話 ◎パラス[130][131] パラス[132]
Juno 小惑星(3) ローマ神話 ◎ユノー[133][134] ×ジュノー
(英語読み)		 ジュノー[135]=
木星探査機		 　
Vesta 小惑星(4) ローマ神話 ◎ベスタ[136][137][138] ×ウェスタ ベスタ
Astraea 小惑星(5) ギリシャ神話 ◎アストラエア[139] ×アストライア
(ギリシャ語形)		 アストリア
Psyche 小惑星(16) ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎プシケ[140] ×プシュケ
(ギリシャ語形)		 サイキ[141]=
小惑星探査機		 　
Ida 小惑星(243) ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎イダ[142] ×アイーダ[143]
=小惑星(861)Aïda		 　
Thule 小惑星(279) ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎トゥーレ[144] ×チューレ シューリ[145]　
Hungaria 小惑星(434) ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎フンガリア[146] ×ハンガリア
(英語読み)		 ハンガリア[147] 　
Patroclus 小惑星(617) ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎パトロクルス[148] ×パトロクロス
(ギリシャ語形)		 　
Menoetius 小惑星(617)衛星 ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎メノエティウス[149] ×メノイティオス
(ギリシャ語形)		 　
Kastalia 小惑星(646) ギリシャ神話
(ギリシャ語形)		 ◎カスタリア[150] カスタリア
Geographos 小惑星(1620) ギリシャ語
(地理学者)		 ◎ゲオグラフォス[151] ×ジオグラフォス
(英語読み)		 ジオグラフォス 　
Chiron 小惑星(2060) ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎キロン[152] ×ケイロン (ギリシャ語形)、
×カイロン (英語読み)		 カイロン[153] 　
Phaethon 小惑星(3200) ギリシャ神話 ◎ファエトン[154][155] ×フェートン (ヨーロッパ英語)、
×フェーソン (アメリカ英語)[156]、
×パエトーン(ギリシャ語読み)		 フェーソン、
フェートン
Eurybates 小惑星(3548) ギリシャ神話 ◎エウリバテス[157] ×エウリュバテス
(ギリシャ語読み)
Aristarchus 小惑星(3999) 天文学者 ◎アリスタルクス[158] ×アリスタルコス
(ギリシャ語形)
Hipparchus 小惑星(4000) 天文学者 ◎ヒッパルクス[159] ×ヒッパルコス
(ギリシャ語形)
Ptolemaeus 小惑星(4001) 天文学者 ◎プトレマエウス[160] ×プトレマイオス
(ギリシャ語形)
Castalia 小惑星(4769) ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎カスタリア[161]
Pholus 小惑星(5145) ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎フォルス[162] ×フォラス
Eureka 小惑星(5261) ギリシャ語
(わかった!)		 ◎エウレカ[163] ×エブリカ
(ギリシャ語読み)		 ユリーカ[164]
Myriostos 小惑星(10000) ギリシャ語
(10000)		 ◎ミリオストス[165] ×ミュリオストス
(ギリシャ語読み)		 　
Leucus 小惑星(11351) ギリシャ神話 (ラテン語形) ◎レウクス[166] ×レウコス
(ギリシャ語形)		 ルーカス
Polymele 小惑星(15094) ギリシャ神話 (ラテン語形) ◎ポリメレ[167][168] ×ポリュメーレー
(ギリシャ語形)		 ポリメレ [169]
Orus 小惑星(21900) ギリシャ神話 (ラテン語形) ◎オルス[170] ×オロス
(ギリシャ語形)		 オラス
Echeclus 小惑星(60558) ギリシャ神話
(ラテン語形)		 ◎エケクルス[171] ×エケクロス(ギリシャ語形),
×エチェクラス		 エキクラス[172] 　

出典[編集]

脚注[編集]

  1. ↑ 「天文・宇宙の辞典」,恒星社,1978年
  2. ↑ 天文年鑑, 誠文堂新光社
  3. ↑ 天文ガイド, 誠文堂新光社
  4. ↑ 藤井旭の天文年鑑, 誠文堂新光社
  5. ↑ 「初級ラテン語入門」、白水社
  6. ↑ ラテン語の時代区分
  7. ↑ 星座の神話」、原恵、恒星社厚生閣、1996年
  8. ↑ 古典ラテン語
  9. ↑ 中世ラテン語
  10. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=JcCEAM9hVu0
  11. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=JhXCC7ZKm1E
  12. ↑ 天文・宇宙の辞典」P.398、恒星社、1978年
  13. ↑ 「星座の神話」P.88、原恵、恒星社厚生閣、2004年
  14. ↑ 「星座の神話」P.203、原恵、恒星社厚生閣、2004年
  15. ↑ 「天文年鑑」2024年版、誠文堂新光社
  16. ↑ 「藤井旭の天文年鑑」2023年版、誠文堂新光社
  17. ↑ 「天文年鑑」2024年版P.230、誠文堂新光社
  18. ↑ 星座
  19. ↑ 「天文年鑑」2024年版P.328-331、誠文堂新光社
  20. ↑ 小惑星の軌道分類
  21. ↑ 小惑星の一覧(1-1000)
  22. ↑ 小惑星の一覧(1001-2000)
  23. ↑ 小惑星の一覧(4001-5000)
  24. ↑ 小惑星の一覧(6001-7000)
  25. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.104、三省堂
  26. ↑ 「天文年鑑」2024年版 P.328 誠文堂新光社
  27. ↑ 「天文年鑑」2024年版 P.330 誠文堂新光社
  28. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.410、三省堂
  29. ↑ 「天文年鑑」2024年版 P.330 誠文堂新光社
  30. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.179、三省堂
  31. ↑ 「天文学辞典」P.194、鈴木敬信、地人書館、1986年
  32. ↑ 「羅和辞典」P.121、田中秀央、研究社
  33. ↑ 「羅和辞典」P.257、田中秀央、研究社
  34. ↑ 「羅和辞典」P.303、田中秀央、研究社
  35. ↑ 「羅和辞典」P.312、田中秀央、研究社
  36. ↑ 「羅和辞典」P.319、田中秀央、研究社
  37. ↑ 「羅和辞典」P.246、田中秀央、研究社
  38. ↑ 「羅和辞典」P.344、田中秀央、研究社
  39. ↑ 「羅和辞典」P.355、田中秀央、研究社
  40. ↑ 「羅和辞典」P.218、田中秀央、研究社
  41. ↑ 「羅和辞典」P.134、田中秀央、研究社
  42. ↑ 「羅和辞典」P.30、田中秀央、研究社
  43. ↑ 「羅和辞典」P.45、田中秀央、研究社
  44. ↑ 「羅和辞典」P.93、田中秀央、研究社
  45. ↑ 「羅和辞典」P.98、田中秀央、研究社
  46. ↑ 「羅和辞典」P.274、田中秀央、研究社
  47. ↑ 「羅和辞典」P.334、田中秀央、研究社
  48. ↑ 「羅和辞典」P.510、田中秀央、研究社
  49. ↑ 「羅和辞典」P.545、田中秀央、研究社
  50. ↑ 「羅和辞典」P.526、田中秀央、研究社
  51. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.68、三省堂
  52. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=JhXCC7ZKm1E
  53. ↑ 「天文・宇宙の辞典」P.398、恒星社厚生閣、1978年
  54. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.882、三省堂
  55. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.652、三省堂
  56. ↑ 「藤井旭の天文年鑑」2023年版P.17、誠文堂新光社
  57. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.431、三省堂
  58. ↑ 「藤井旭の天文年鑑」2023年版P.66、誠文堂新光社
  59. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.696、三省堂
  60. ↑ 「羅和辞典」P.483、田中秀央、研究社
  61. ↑ 「藤井旭の天文年鑑」2023年版P.53、誠文堂新光社
  62. ↑ 「星座の神話」P.88、原恵、恒星社厚生閣
  63. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.706、三省堂
  64. ↑ [1]
  65. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.22、三省堂
  66. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.25、三省堂
  67. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.29、三省堂
  68. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.42、三省堂
  69. ↑ [2]
  70. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.104、三省堂
  71. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.174、三省堂
  72. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.596、三省堂
  73. ↑ 「羅和辞典」P.376、田中秀央、研究社
  74. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.598、三省堂
  75. ↑ 「羅和辞典」P.3xx、田中秀央、研究社
  76. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.xxx、三省堂
  77. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.699、三省堂
  78. ↑ 「羅和辞典」P.531、田中秀央、研究社
  79. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.730、三省堂
  80. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.738、三省堂
  81. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.806、三省堂
  82. ↑ 「羅和辞典」P.586、田中秀央、研究社
  83. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.818、三省堂
  84. ↑ 「天文・宇宙の辞典」P.494、恒星社厚生閣、1978年
  85. ↑ 「天文年鑑」2024年版P.226 誠文堂新光社
  86. ↑ 「ギリシア・ローマ神話辞典」P.263
  87. ↑ 「天文・宇宙の辞典」P.398、恒星社厚生閣、1978年
  88. ↑ 「天文年鑑」2024年版P.226 誠文堂新光社
  89. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.249、三省堂
  90. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.441、三省堂
  91. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.311、三省堂
  92. ↑ 「ギリシア・ローマ神話辞典」P.xxx
  93. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.351、三省堂
  94. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.158、三省堂
  95. ↑ [3]
  96. ↑ [4]
  97. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.596、三省堂
  98. ↑ 標準衛星名表記
  99. ↑ 「藤井旭の天文年鑑」2023年版P.108、誠文堂新光社
  100. ↑ 「天文年鑑」2024年版P.228 誠文堂新光社
  101. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.300、三省堂
  102. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.854、三省堂
  103. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.264、三省堂
  104. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.734、三省堂
  105. ↑ 「天文・宇宙の辞典」P.397、恒星社厚生閣、1978年
  106. ↑ 「天文年鑑」2024年版P.230 誠文堂新光社
  107. ↑ 「藤井旭の天文年鑑2023年版」P.108、誠文堂新光社
  108. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.864、三省堂
  109. ↑ 「天文・宇宙の辞典」P.484、恒星社厚生閣、1978年
  110. ↑ 「藤井旭の天文年鑑」2023年版P.108、誠文堂新光社
  111. ↑ 「天文年鑑」2024年版P.230 誠文堂新光社
  112. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.432、三省堂
  113. ↑ 「天文年鑑」2024年版P.230 誠文堂新光社
  114. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.433、三省堂
  115. ↑ 標準衛星名表記
  116. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.689、三省堂
  117. ↑ 標準衛星名表記
  118. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.450、三省堂
  119. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.875、三省堂
  120. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.628、三省堂
  121. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.381、三省堂
  122. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.644、三省堂
  123. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.432、三省堂
  124. ↑ [ 発音サイト]
  125. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.831、三省堂
  126. ↑ 小惑星の一覧(1-1000)
  127. ↑ 「天文学辞典」P.195、鈴木敬信、地人書館、1986年
  128. ↑ 「藤井旭の天文年鑑」2023年版P.105、誠文堂新光社
  129. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.179、三省堂
  130. ↑ 小惑星の一覧(1-1000)
  131. ↑ 「藤井旭の天文年鑑」2023年版P.105、誠文堂新光社
  132. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.666、三省堂
  133. ↑ 小惑星の一覧(1-1000)
  134. ↑ 「藤井旭の天文年鑑」2023年版P.105、誠文堂新光社
  135. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.462、三省堂
  136. ↑ 小惑星の一覧(1-1000)
  137. ↑ 「藤井旭の天文年鑑」2023年版P.105、誠文堂新光社
  138. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.902、三省堂
  139. ↑ 小惑星の一覧(1-1000)
  140. ↑ 小惑星の一覧(1-1000)
  141. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.711、三省堂
  142. ↑ 小惑星の一覧(1-1000)
  143. ↑ 小惑星の一覧(1-1000)
  144. ↑ 小惑星の一覧(1-1000)
  145. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.859、三省堂
  146. ↑ 小惑星の一覧(1-1000)
  147. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.429、三省堂
  148. ↑ 小惑星の一覧(1-1000)
  149. ↑ 衛星の一覧
  150. ↑ 小惑星の一覧(1-1000)
  151. ↑ 小惑星の一覧(1001-2000)
  152. ↑ 小惑星の一覧(2001-3000)
  153. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.194、三省堂
  154. ↑ ファエトン
  155. ↑ 小惑星の一覧34001-4000)
  156. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.687、三省堂
  157. ↑ 小惑星の一覧(3001-4000)
  158. ↑ 小惑星の一覧(3001-4000)
  159. ↑ 小惑星の一覧(3001-4000)
  160. ↑ 小惑星の一覧(4001-5000)
  161. ↑ 小惑星の一覧(4001-5000)
  162. ↑ 小惑星の一覧(5001-6000)
  163. ↑ 小惑星の一覧(5001-6000)
  164. ↑ 「固有名詞英語発音辞典」P.311、三省堂
  165. ↑ 小惑星の一覧(9001-10000)
  166. ↑ 小惑星の一覧(11001-12000)
  167. ↑ 小惑星の一覧(15001-16000)
  168. ↑ 発音サイトPolymele
  169. ↑ 発音サイトPolymele
  170. ↑ 小惑星の一覧(21001-22000)
  171. ↑ 小惑星の一覧(60001-61000)
  172. ↑ (60558)Echeclus

関連項目[編集]

「https://enpedia.org/w/index.php?title=天体名のラテン語読みルール&oldid=1185551」から取得