豊原市

出典: 謎の百科事典もどき『エンペディア（Enpedia）』
ナビゲーションに移動 検索に移動
ウィキペディアの生真面目ユーザーたちが豊原市の項目をおカタく解説しています。

豊原市（とよはらし）は、樺太庁に唯一存在した市。現在のユジノサハリンスクにあたり、日本最北端の市である。

地理[編集]

  • 東十四条通り → 現ゴーリカヴァ通り（ロシア語表記：Горького。作家「マクシム・ゴーリキー」顕彰）
  • 東十三条通り → 廃道もしくは命名されず。
  • 東十二条通り → 現ラドゥニコーヴァヤ通り（ロシア語表記：родниковая。「ばね」のロシア語訳）、現アジェールナヤ通り（ロシア語表記：озерная。「湖沼」のロシア語訳）、現ジームナヤ通り（ロシア語表記：Зимная。「冬」のロシア語訳）、現バイェーヴァイ・スラーヴィ通り（ロシア語表記：Боевой Славы。「戦闘での栄光」のロシア語訳）
  • 東十一条通り → 現カムサモーリスカヤ通り（ロシア語表記：Комсомольская。「全連邦レーニン共産主義青年同盟『コムソモール』」のロシア語訳）
    • 「カムサモーリスカヤ通り」命名は、ソビエト共産党青年組織コムソモール地域組織40周年を記念し、1965年（昭和40年）6月に実施（それ以前の名称は「パルコーヴァヤ通り（ロシア語表記：Парковая。「公園」のロシア語訳）」）[1]。
ファイル:Yuzhno-Sakhalinsk bus MAZ-206 2022-08.tiff
東十一条通り（現カムサモーリスカヤ通り
  • 東十条通り → 現ジリョーナヤ通り（ロシア語表記：Зелёная。「緑」のロシア語訳）、現サドーヴァヤ通り（ロシア語表記：Садовая。「庭園」のロシア語訳）
  • 東九条通り → 現スヴァボードニ通り（ロシア語表記：Свободный。「自由」のロシア語訳）
  • 東八条通り → 現フィズクリトゥールナヤ通り（ロシア語表記：Физкультурная。「体育」のロシア語訳）
  • 東七条通り → 現ミーラ大通り（ロシア語表記：Мира。「平和」のロシア語訳）
    • 「ミーラ大通り」命名は、対ドイツ戦勝20周年を記念し、1965年（昭和40年）5月に実施（それ以前の名称は「プリドゥゴールナヤ通り」。ロシア語表記：Предгорная。「麓の丘」のロシア語訳）[1]。
ファイル:Yuzhno-Sakhalinsk overview.jpg
東七条通り（現ミーラ大通り
  • 東四条通り → 現クラースナヤ通り（ロシア語表記：красная。「赤い」のロシア語訳）
  • 東三条通り → 現ダリーンスカヤ通り（ロシア語表記：Долинская。「落合町」ロシア語訳および町名）、現チェーハヴァ通り（ロシア語表記：Чехова。作家「アントン・チェーホフ」顕彰）、現カルサコーフスカヤ通り（ロシア語表記：Корсаковская。「大泊町」ロシア語訳および町名）
  • 東二条通り → 現プーシュキナ通り（ロシア語表記：Пушкина。作家「アレクサンドル・プーシキン」顕彰）
  • 東一条通り → 現アムールスカヤ通り（ロシア語表記：Амурская。「アムール」のロシア語訳および州名）
  • 豊原大通り → 《（東西南北起点である）真岡通り（現サハリーンスカヤ通り）交差点より北方向約4km（東方向より「現リェースナヤ通り（ロシア語表記：Лесная。「森道」のロシア語訳）」がT字路接続するポイント）まで》現レーニナ通り（もしくは「現リェーニナ通り」。ロシア語表記：Ленина。旧ソ連国父「ウラジミール・イリイッチ・レーニン」顕彰）、《（東西南北起点である）真岡通り（現サハリーンスカヤ通り）交差点より北方向約4km以北（前述「現リェースナヤ通り」T字路接続ポイント）3km先まで》現ドゥルーブジュィ通り（ロシア語表記：Дружбы。「友情」のロシア語訳）、《（東西南北起点である）真岡通り（現サハリーンスカヤ通り）交差点より北方向約7km以北》現サヴィェーツカヤ通り（ロシア語表記：Советская。「ソビエト」のロシア語訳。前身自治体「旧ウラジミロフカ村」旧市街（豊原市起点より北方向約9km）メインストリートにもあたる）
ファイル:Oodori in Toyohara.JPG
豊原大通り（現レーニナ通り）。（建物左端部分だけ写っている）右端建物は北海道拓殖銀行豊原支店（現サハリン州立美術館）。ほぼ中央に写っているドーム型尖塔が特徴の建物は丸越江戸っ子呉服店豊原本店（後の国営（現在は民営化）海産物缶詰専用スーパー「アキェアーン」ユジノサハリンスク支店 初代店舗建物（後に同地に建て替えた為、建物は現存せず））。
ファイル:Улица Ленина..JPG
豊原大通り（現レーニナ通り）
  • 西一条通り → 現クリューカヴァ通り（ロシア語表記：Крюкова。「現サハリン州執行委員会委員長」「ハバロフスク地方執行委員会副委員」を歴任した「ドゥミトゥリー・ニカラーエヴィッチ・クリューカフ」顕彰））、現グラージュダンスキー通り（ロシア語表記：Гражданский。「市民」のロシア語訳）、現ミターラ・テリーヤ通り（ロシア語表記：Металла Теллия。※ ロシア語訳（もしくは顕彰対象）、調査中）、《L字（の左右反転イメージ）道路 南北道路部分》現ミヂツイーンスカヤ通り（ロシア語表記：Медицинская。「医学」のロシア語訳）。(手書きカラー着色加工がされた「西一条通り（現クリューカヴァ通り）商店街」画像)
    • 「クリューカヴァ通り」命名は、「ユジノサハリンスク開基100周年」「ソ連建国60周年」「（反革命勢力）白軍からの極東地域解放60周年」を祝し、1982年（昭和57年）10月18日に実施（それ以前の名称は「タルゴーヴァヤ通り（ロシア語表記：Торговая。「取引」のロシア語訳）」）[2]。
ファイル:Nishiichijo-dori in Toyohara.JPG
西一条通り（現クリューカヴァ通り）
  • 西二条通り → 現ヴァクザーリナヤ通り（ロシア語表記：Вокзальная。「ターミナル駅」のロシア語訳）
  • 西三条通り → 現レチーナイ・ペレウーラク小路（ロシア語表記：Речной переулок。「川沿いの小さな小道」のロシア語訳）
  • 西四条通り → 現ジェリェズナダロージュナヤ通り（ロシア語表記：Железнодорожная。「鉄道」のロシア語訳）
  • 西五条通り → 現ユージュナ・サハリーンスカヤ通り（ロシア語表記：Южно - Сахалинская。「南樺太」のロシア語訳および市名）
  • 西六条通り → 現センチャーブリスカヤ通り（ロシア語表記：Сентябрьская。「9月」のロシア語訳）
  • 西七条通り → 現ザーガラドゥナヤ通り（ロシア語表記：Загородная。「町外れ」のロシア語訳）
  • 西八条通り → 現スチェープナヤ通り（ロシア語表記：Степная。「草原」のロシア語訳）
  • 西九条通り → 現カローデズナヤ通り（ロシア語表記：Колодезная。「鉄道機関区倉庫」のロシア語訳）
  • 西十条通り → 現インヴァールスカヤ通り（ロシア語表記：Январская。「1月」のロシア語訳）
  • 西十一条通り → 現モールスカヤ通り（ロシア語表記：Морская。「海」のロシア語訳）
  • 西十二条通り → 現リャザーンスカヤ通り（ロシア語表記：Рязанская。「リャザン」のロシア語訳および州名）、現ダスタイェーフスカヴァ通り（ロシア語表記：Достоевского。作家「フョードル・ドストエフスキー」顕彰）
  • 西十三条通り → 現ポーチタヴァヤ通り（ロシア語表記：Почтовая。「郵便」のロシア語訳）
  • 西十四条通り → 現リニェーイヌィー通り（ロシア語表記：Линейный。「線形」のロシア語訳）
  • 北十二丁目通り → 現ビェリョーザヴァヤ・ローシシャ通り（ロシア語表記：Березовая роща。「ロシアの白樺」のロシア語訳）
  • 北十一丁目通り → 現ヴィェールフニー通り（ロシア語表記：Верхний。「上」のロシア語訳）、現ストゥライチェーリナヤ通り（ロシア語表記：Строительная。「工事」のロシア語訳）
  • 北十丁目通り → 廃道もしくは命名されず。
  • 北九丁目通り → 現ピアニェールスカヤ通り（ロシア語表記：Пионерская。「ソ連・共産圏少年団『ピオネール』」のロシア語訳）
  • 北八丁目通り → 廃道もしくは命名されず。
  • 北七丁目通り → 現チェーリマナ通り（ロシア語表記：Тельмана。ヴァイマル共和政期のドイツ共産党をスターリン主義化して率いた「エルンスト・テールマン」を顕彰）
  • 北六丁目通り → 廃道もしくは命名されず。
  • 北五丁目通り → 現ゴールナヤ通り（ロシア語表記：Горная。「山」のロシア語訳）
  • 北四丁目通り → 現ブマージュナヤ通り（ロシア語表記：Бумажная。「紙」のロシア語訳）
  • 北三丁目通り → 現ファブリーシュナヤ通り（ロシア語表記：Фабричная。「工場」のロシア語訳）
  • 北二丁目通り → 現トゥヴェールスカヤ通り（ロシア語表記：Тверская。「トヴェリ」のロシア語訳および州名・同州都名（首都「モスクワ市」目抜き通りも同一名称））、現サドーヴィー通り（ロシア語表記：Садовый。「公園」のロシア語訳）
  • 北一丁目通り → 現ブリャーンスカヤ通り（ロシア語表記：Брянская。「ブリャンスク」のロシア語訳および州名・同州都名）、現アリェクサーンドゥラ・マトゥローサヴァ通り（ロシア語表記：Александра Матросова。旧ソビエト連邦英雄（「旧ソビエト陸軍シベリア志願旅団第2ライフル大隊」所属）「アレクサンドル・マトヴェビッチ・マトロソフ」顕彰）、現シェーヴェルナヤ通り（ロシア語表記：Северная。「北」のロシア語訳）、現ヴィシュニェーブィー通り（ロシア語表記：Вишневый переурок。「桜の小道」のロシア語訳）、現サドーヴァヤ通り（ロシア語表記：Садовая。「庭園」のロシア語訳）、現ヂェーツカヤ通り（ロシア語表記：Детская。「子供」のロシア語訳）
  • 真岡通り → 現サハリーンスカヤ通り（ロシア語表記：Сахалинская。「樺太」のロシア語訳および州名）
  • 南一丁目通り → 現カルパーツカヤ通り（ロシア語表記：Карпатская。「カルパティア山脈」のロシア語訳）、現ニェベーリスカヤ通り（ロシア語表記：Невельская。帝政ロシア時代の航海者・探検家「ゲンナジー・ネヴェリスコイ」顕彰）、アッリェヤー・サークルィ・イーミャ・ミヤニシ・ユタカ通り（ロシア語表記：Аллея сакуры им Мияниси Ютака。「宮西豊（ユジノサハリンスク名誉市民、同市内日本料理店「ふる里」経営者、作曲家）の桜並木」のロシア語訳（解説HP））
  • 南二丁目通り → 現ラボーチャヤ通り（ロシア語表記：Рабочая。「労働」のロシア語訳）現クリーリスカヤ通り（ロシア語表記：Курильская。「千島列島」のロシア語訳）
  • 南三丁目通り → 現キーエフスカヤ通り（ロシア語表記：Киевская。旧ソ連構成国のひとつ旧ウクライナ・ソビエト社会主義共和国（現ウクライナ）首都「旧キエフ（現キーウ）」のロシア語訳および市名）、現ハバローフスカヤ通り（ロシア語表記：Хабаровская。「ハバロフスク」のロシア語訳および「ハバロフスク地方」中心都市名）
    • 「キーエフスカヤ通り」命名は、ユジノサハリンスク市執行委員会により1957年（昭和32年）5月に実施（それ以前の名称は「ラボーチャヤ通り（ロシア語表記：Рабочая。「働く」のロシア語訳）」）[3]。
  • 南四丁目通り → 現シビールスカヤ通り（ロシア語表記：Сибирская。「シベリア」のロシア語訳）、現クルーブナヤ通り（ロシア語表記：Клубная。「社交・親睦団体」のロシア語訳）、現ビブリオーチェシュヌィ通り（ロシア語表記：Библиотечный。「図書館」のロシア語訳）
    • 「シビールスカヤ」命名は、ユジノサハリンスク市執行委員会により1957年（昭和32年）5月に実施（それ以前の名称は「クルーブナイ通り（ロシア語表記：Клубной。「クラブ」のロシア語訳）」）[3]。
  • 神社通り → 現クズニェーシュナヤ大通り（ロシア語表記：Кузнечная。「鍛冶屋」のロシア語訳）、現カムニスチーチェスキー大通り（ロシア語表記：Коммунистический。「共産主義者」のロシア語訳）
    • 「クズニェーシュナヤ大通り」命名は、ユジノサハリンスク市執行委員会により1957年（昭和32年）5月に実施[3]。
    • 「カムニスチーチェスキー大通り」命名は、1956年（昭和31年）ソ連共産党第20回大会で行われたスターリン批判以降に国内全域で行われたスターリン顕彰刷新の一環として、1961年（昭和36年）11月に実施（それ以前の名称は「スターリングラードスカヤ - イーミェニ・カールラ・マールクサ通り（ロシア語表記：Сталинградская - имени Карла Маркса。スターリン顕彰都市「旧スターリングラード市（現ボルゴグラード市。旧ロシア帝国時代の名称は「ツァリーツィン市」）に資本論著者である思想家カール・マルクスを紐付けし箔付けした造語「カール・マルクス記念スターリングラード」のロシア語訳）」）[4]。
  • 南六丁目通り → 現チリグラーフュナヤ通り（ロシア語表記：Телеграфная。「電信」のロシア語訳）、現カールラ・マールクサ通り（ロシア語表記：Карла Маркса。「カール・マルクス」顕彰）、現スパルチーヴヌィ通り（ロシア語表記：Спортивный。「スポーツ」のロシア語訳）
    • 「チリグラーフュナヤ通り」命名は、ユジノサハリンスク市執行委員会により1957年（昭和32年）5月に実施[3]。
  • 南七丁目通り → 現トームスカヤ通り（ロシア語表記：Томская。「トムスク」のロシア語訳および州都名）、現アントーナ・ブユークルィ通り（ロシア語表記：Антона Буюклы。樺太の戦い (1945年)古屯要塞（現カラミトグスキー要塞）戦死者「アントン・ブユクリ軍曹」顕彰）
  • 南八丁目通り → 現アサヒーカヴァ通り（ロシア語表記：Асахикава。「旭川」のロシア語訳および市名）、現チッハキェアーンスカヤ通り（ロシア語表記：Тихоокеанская。「太平洋」のロシア語訳）
  • 南九丁目通り → 現イーミェニ・カスマナーフタ・パパーヴィシャ通り（ロシア語表記：имени Космонавта Поповича。ウクライナ系ソ連人初の宇宙飛行士「パーヴェル・ポポーヴィチ」顕彰）
    • 「イーミェニ・カスマナーフタ・パパーヴィシャ通り」命名は、1965年（昭和40年）6月6日付でパーヴェル・ポポーヴィチをユジノサハリンスク名誉市民に認定した記念に実施（それ以前の名称は「ザヴォートゥスカヤ通り」。ロシア語表記：Заводскую。「工場」のロシア語訳）[1]。
  • 南十丁目通り → 現パビェードゥイ大通り（ロシア語表記：Победы。「幾多の勝利」のロシア語訳）
    • 「パビェードゥイ大通り」命名は、対ドイツ戦勝20周年を記念し、1965年（昭和40年）5月に実施（それ以前の名称は「ユージュナヤ通り」。ロシア語表記：Южная。「南」のロシア語訳）[1]。
ファイル:Проспект Победы. Южно-Сахалинск..JPG
南十丁目通り（現パビェードゥイ大通り）
  • 南十一丁目通り → 現サルネーシュヌィー通り（ロシア語表記：Солнечный。「太陽」のロシア語訳）
  • 南十二丁目通り → 現パグラニーシュナヤ通り（ロシア語表記：Пограничная。「国境」のロシア語訳）
  • 南十三丁目通り → 現エミェリヤーナヴァ通り（ロシア語表記：улица Эмельянова。1948年（昭和23年）～1953年（昭和28年）にサハリン地域執行委員会委員長を務めた「アレクサーンドル・オーシパヴィシュ・エミェリヤーナフ」顕彰）
    • 「エミェリヤーナヴァ通り」命名は、「ユジノサハリンスク開基100周年」「ソ連建国60周年」「（反革命勢力）白軍からの極東地域解放60周年」を祝し、1982年（昭和57年）10月18日に実施（それ以前の名称は「ビリョーザヴァヤ通り（ロシア語表記：Березовая。「白樺」のロシア語訳）」）[2]。
  • 南十四丁目通り → 現グヴァルヂェーイスカヤ通り（ロシア語表記：Гвардейская。「警備員」のロシア語訳）
    • 「グヴァルヂェーイスカヤ通り」命名は、1954年（昭和29年）1月～1956年（昭和31年）10月の期間内に実施[3]。
  • 南十五丁目通り → 現プルカーイェヴァ通り（ロシア語表記：Пуркаева。樺太の戦い (1945年)ソ連軍実戦部隊司令官「マキシム・アレクセェヴィチ・プルカエフ上級大将」顕彰[5]。）
    • 「プルカーイェヴァ通り」命名は、「ユジノサハリンスク開基100周年」「ソ連建国60周年」「（反革命勢力）白軍からの極東地域解放60周年」を祝し、1982年（昭和57年）10月18日に実施（それ以前の名称は「スパルチーヴナヤ通り（ロシア語表記：Спортивная。「スポーツ」のロシア語訳）」）[2]。
  • 南十六丁目通り → 廃道もしくは命名されず。
  • 南十七丁目通り → 現エシェーニナ通り（ロシア語表記：Есенина。作家「セルゲイ・エセーニン」顕彰）
  • 南拾八丁目通り → 廃道もしくは命名されず。
  • 南十九丁目通り → 現ヴァリニーシュナヤ通り（ロシア語表記：Больничная。「病気休暇」のロシア語訳）
  • 南二十丁目通り → 現ミターラ・リーチヤ通り（ロシア語表記：Металла Лития。「リチウム金属」のロシア語訳）、現アヴィアツィオーンナヤ通り（ロシア語表記：Авиационная。「航空」のロシア語訳）
  • 南二十一丁目通り → 現インジーニルナヤ通り（ロシア語表記：Инженерная。「技術工学」のロシア語訳）
  • 南二十二丁目通り → 《L字（の左右反転イメージ）道路 南端東西道路部分》現ミヂツイーンスカヤ通り（ロシア語表記：Медицинская。「医学」のロシア語訳）
  • 南二十三丁目通り → 現イゴーリャ・ファルフヂーンナヴァ通り（ロシア語表記：Игоря Фархутдинова。元サハリン州知事（任期中である2003年（平成15年）8月20日、飛行機墜落により殉職）および元ユジノサハリンスク市長（任期：1991年（平成3年）～1995年（平成7年））イゴール・ファルクティノフ」顕彰・追悼）、現ジームィ通り（ロシア語表記：Зимы。「冬」のロシア語訳）

脚注[編集]

  1. ↑ a b c d 「Главы из книги "Южно-Сахалинск: три цвета времени"（『ユジノ・サハリンスク：3色の時間』の章）」内「ЮЖНО-САХАЛИНСК 1945 - 1990（ユジノ・サハリンスク 1945 - 1990）」コーナー（103頁））（SAKH.COM）
  2. ↑ a b c 「Главы из книги "Южно-Сахалинск: три цвета времени"（『ユジノ・サハリンスク：3色の時間』の章）」内「ЮЖНО-САХАЛИНСК 1945 - 1990（ユジノ・サハリンスク 1945 - 1990）」コーナー（103頁））（SAKH.COM）
  3. ↑ a b c d e 引用エラー: 無効な <ref> タグです。「ユ3色の時間ユ1945-1990(099頁)(SAKH.COM)」という名前の注釈に対するテキストが指定されていません
  4. ↑ 「Главы из книги "Южно-Сахалинск: три цвета времени"（『ユジノ・サハリンスク：3色の時間』の章）」内「ЮЖНО-САХАЛИНСК 1945 - 1990（ユジノ・サハリンスク 1945 - 1990）」コーナー（101頁））（SAKH.COM）
  5. ↑ ユジノサハリンスク市アムールスカヤ通から「『M.A.プルカエフ上級大将』のプレート(2017.10.08)」（稚内市サハリン事務所 公式HP）
「https://enpedia.org/w/index.php?title=豊原市&oldid=1207308」から取得