近藤和子

---

近藤 和子（こんどう かずこ、1944年 - ）は、翻訳家、著述家、婦人運動家。

経歴

石川県生まれ。1970年名古屋大学文学部卒業（西洋史専攻）。1971年名古屋大学大学院文学研究科修士課程修了。1971年から5年間、東京の中学校で社会科の教諭を務める。この間、東大の自主講座に関わり、水俣病に関する翻訳のグループに参加。原子力の問題にも関わるようになり、1978年の市民エネルギー研究所の設立に参加。同研究所を経て、山川暁夫事務所で核問題、軍事問題、大衆運動の資料収集、分析、翻訳にあたりながら、『アジア・太平洋反核パンフ』の編集に従事。自主講座にも関わり、『土の声・民の声』の編集に従事。のちフリーライター。核・原発・女性問題を中心に批評活動を行う。

反核・反原発運動などに関わる。平和運動グループ「女たちのまつり」「天皇制・おんな塾」のメンバー。

著書

単著

• 『外人部隊と「現代植民政策」』（教育社［入門新書 時事問題解説］、1978年）

編著

• 『ヨーロッパ反核79-82――生きるための選択』（福田誠之郎共編、野草社、1982年）
• 『女・天皇制・戦争』（鈴木裕子共編、オリジン出版センター、1989年）
• 『おんな・核・エコロジー』（鈴木裕子共編、オリジン出版センター、1991年）
• 『近代を読みかえる 第2巻 性幻想を語る』（編、三一書房、1998年）
• 『福島原発事故と女たち――出会いをつなぐ』（大橋由香子共編、大越京子イラスト、梨の木舎、2012年）

訳書

• ピーター・ウィルシャー、ローズマリー・ライター『爆発する大都市』（都市問題研究会訳、鹿島出版会、1976年） - 共訳
• ベン・ホイッタカー、ケネス・ブラウン『人間のための公園』（都市問題研究会訳、鹿島出版会、1976年） - 共訳
• G.ボイル『太陽とともに――自然と共存する技術』（高木仁三郎共訳、社会思想社［現代教養文庫］、1978年）
• リチャード・カーチス、エリザベス・ホーガン『原子力 その神話と現実』（高木仁三郎、阿木幸男共訳、紀伊國屋書店、1981年、増補新装版2011年）
• アリス・クック、グウィン・カーク『グリーナムの女たち――核のない世界をめざして』（八月書館、1984年）
• デズモンド・ツツ『南アフリカに自由を――荒れ野に叫ぶ声』（桃井健司共訳、サイマル出版会、1986年）
• ジョン・リー・アンダーソン、スコット・アンダーソン『インサイド・ザ・リーグ――世界をおおうテロ・ネットワーク』（山川暁夫監修、社会思想社、1987年）
• M・アラビー『ゲームブック 君ならどうする・食糧問題』（河合良共訳、社会思想社［現代教養文庫］、1987年）
• ハーマン・モール、マイケル・リープマン『兵器ディーラー』（朝日新聞社、1989年）
• ギャビン・スコット『ピース・アクション・ハンドブック――イギリス市民運動の手引』（緑風出版、1990年）
• グリーナムの女たち『グリーナムの女たちの闘い――核ミサイルを止めた10年』（訳・解説、オリジン出版センター、1992年）
• レナート・ブライデンソール、アチナ・グロスマン、マリオン・カプラン編著『生物学が運命を決めたとき――ワイマールとナチスドイツの女たち』（社会評論社、1992年）
• ギル・ハンリーほか『写真集 原発と核のない国ニュージーランド』（楠瀬佳子共訳、明石書店、1993年）
• アイリーン・ダイアモンド、グロリア・フェマン・オレンスタイン編『世界を織りなおす――エコフェミニズムの開花』（奥田暁子共訳、學藝書林、1994年）
• マージ・ピアシー『時を飛翔する女』（學藝書林、1997年）
• エリス・コーズ『マンズ・ワールド――フェミニズムと男らしさのあいだで』（日本経済評論社、1998年）
• ジョン・エルキントン、ジュリア・ヘイルズ『わたしたちが望む未来――地球環境時代の豊かさ』（共同通信社、2000年）

協力

• クラウディア・フォン・ヴェールホフ著、伊藤明子訳『女性と経済――主婦化・農民化する世界』（日本経済評論社、2004年）

関連文献

• 金井淑子、加納実紀代編『女たちの視線――生きる場のフェミニズム』（社会評論社、1990年）

外部リンク

• 【OPEN】運動史から振り返る原発と原爆（第２回）近藤和子さん・発言録 - ピープルズ・プラン研究所