清水玲奈

清水玲奈（しみず れいな、1973年- ）は、エッセイスト、翻訳家。

人物

東京大学大学院総合文化研究科修了（表象文化論）。1996年渡英。通算10数年のパリ暮らしを経て、現在はロンドンを拠点に取材執筆・翻訳・映像制作を行う。

著書

• 『世界の夢の本屋さん』1－3，エクスナレッジ、2011－13
• 『世界で最も美しい書店』エクスナレッジ、2013.2
• 『世界の美しい本屋さん いつか行きたい世界中の名店ガイド』エクスナレッジ、2015.4
• 『英国の本屋さんの間取り』赤松かおり絵、エクスナレッジ、2024.7

共著

• 『The travels no.1 (パリ)』伊藤俊治共著、エクスナレッジ、2008.12

翻訳

• 『366日空の旅 かけがえのない地球』ヤン・アルテュス=ベルトラン [撮影], ピエ・ブックス、2004.1
• 『素顔のモーツァルト ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの奇想天外な世界』ドノヴァン・ビクスレー 著, グラフィック社、2005.12
• 『アトランティスからのスピリチュアル・ヒーリング 再創造される太古の叡智』(超知ライブラリー)ダイアナ・クーパー, シャーロン・ハットン 著, 大野百合子 監修,徳間書店、2006.7
• 『365日空の旅 かけがえのない地球』ヤン・アルテュス=ベルトラン [撮影], ピエ・ブックス、2006.11
• 『エルヴェ・モルヴァン フランスポスターデザインの巨匠』エルヴェ・モルヴァン[画], ヴェロニク・モルヴァン 著, 永井敦子 (フランス文学者), ヴィルジニー・オスダ共訳、ピエ・ブックス、2010.5
• 『フランスで出会った猫たち』レイチェル・マッケナ 著, グラフィック社、2011.10
• 『くるみ割り人形』(ぶたいしかけえほん)ロクサヌ・マリー・ギャイエ 文, エレーヌ・ドゥルヴェール 絵, 大日本絵画、2015
• 『イートン校の2羽のフクロウ』ジョナサン・フランクリン 著,エクスナレッジ、2017.3
• 『世界の作りおき野菜 みんなに愛される味付けの魔法』フレディー・ジャンセン著,エクスナレッジ、2017.3
• 『自然派ワイン入門』イザベル・レジュロン 著, エクスナレッジ、2017.6
• 『世界が認めた日本のウイスキー』ドミニク・ロスクロウ 著,エクスナレッジ、2017.11
• 『才能を伸ばす驚異の子育て術モンテッソーリ・メソッド』ティム・セルダン 著,エクスナレッジ、2018.9
• 『インドのけもの』カンチャナー・アルニー, ギータ・ウォルフ 編,エクスナレッジ、2019.2
• 『世界の本好きたちが教えてくれた人生を変えた本と本屋さん』ジェーン・マウント 著,エクスナレッジ、2019.4
• 『タテルさんゆめのいえをたてる』ステファン・テマーソン ぶん, フランチスカ・テマーソン え,エクスナレッジ、2019.5
• 『パズルでめぐる海底の旅』アレクサンドラ・アーティーモウスカ 作・絵, エクスナレッジ、2019.6
• 『食の科学 美食を求める人類の旅』ガイ・クロスビー 著, 石川伸一 監訳,ニュートンプレス、2021.1
• 『ビジュアルデザイン論 グーテンベルクからSNSまで』リッカルド・ファルチネッリ [著],クロスメディア・パブリッシング、2021.5
• 『ジュエリーのデザインと描き方 素材の知識と表現のすべてをイタリア著名デザイナーが解説』マヌエーラ・ブラムバッティ, コジモ・ヴィンチ 著,ホビージャパン、2021.9
• 『超お手軽ヴィーガン料理 手間もお金もかからないレシピ112』オリヴィア・ビアマン 著, 藤井恵子 監訳,ニュートンプレス、2021.9
• 『マリア・モンテッソーリ』(小さなひとりの大きなゆめ)マリア・イサベル・サンチェス・ベガラ 文, ラケル・マルティン 絵,ほるぷ出版、2022.2
• 『世界をゆるがしたアート クールベからバンクシーまで、タブーを打ち破った挑戦者たち』スージー・ホッジ 著,青幻舎インターナショナル、2022.3
• 『話すことを選んだ女性たち 60人の社会・性・家・自立・暴力』アナスタシア・ミコバ, ヤン・アルテュス=ベルトラン著,日経ナショナルジオグラフィック社、2022.3
• 『ティトとペピータふきげんなおてがみ』アマリア・ロウ 作・絵, 永岡書店、2022.6
• 『ファッション小物のデザインと描き方 靴、バッグ、帽子、ベルト、手袋、メガネのデザインを学ぶ』マヌエーラ・ブラムバッティ, ファビオ・メンコーニ 著,ホビージャパン、2022.11
• 『スキルアップ色鉛筆 質感描き分けテクニック』デニーズ・J・ハワード 著, グラフィック社、2023.6
• 『じかんをまもれなかったクマのはなし』ジャン=リュック・フロマンタル ぶん, ジョエル・ジョリヴェ え, 河出書房新社、2023.11
• 『世界危険旅行 世界一美しい死ぬかもしれない場所』(ビジュアルアトラス)オフェリー・シャバロシュ, アルノー・グーマン 著,日経ナショナルジオグラフィック、2023.11
• 『ソール・ライター The Centennial Retrospective』ソール・ライター, マーギット・アーブ, マイケル・パリーロ 著, 青幻舎インターナショナル、2023.11
• 『いぬのおせわをしてください。』(えほんのペットシリーズ)ロレンツォ・クレリチ さく, ダイヤモンド社、2024.3
• 『シンデレラ・バレリーナ Lira』1－2 (シンデレラ・バレリーナ 1)グエナエル・バリュソー 作,森野眠子 絵、ポプラ社、2024.
• 『ねこのおせわをしてください。』(えほんのペットシリーズ)シルヴィア・ボランド さく, ダイヤモンド社、2024.3
• 『ハムスターのおせわをしてください。』(えほんのペットシリーズ)シルヴィア・ボランド さく, ダイヤモンド社、2024.3
• 『辺境見聞録 世界の果てを見てみたい』(ビジュアルアトラス)ブルーノ・レゲ 著, 日経ナショナルジオグラフィック、2024.3
• 『はじめての経済学』(世界基準の教養forティーンズ)ララ・ブライアン, アンディー・プレンティス文, フェデリコ・マリアーニ絵, デイヴィッド・スタリブラス, ペドロ・セローディオ 監修, 池上彰日本語版監修, 河出書房新社、2024.4
• 『はじめての地理学』(世界基準の教養forティーンズ)ミナ・レイシー, ララ・ブライアン, サラ・ハル 文, ウェスレー・ロビンズ 絵, ロジャー・トレンド 監修, 水野一晴日本語版監修,河出書房新社、2024.11
• 『モナのまなざし 52の名作から学ぶ人生を豊かに生きるための西洋美術講座』トマ・シュレセール 著,ダイヤモンド社、2025.3
• 『失われたバンクシー あの作品は、なぜ消えたのか』ウィル・エルスワース=ジョーンズ 著, 毛利嘉孝 訳監修,青幻舎インターナショナル、2025.7
• 『アーティストが服を着る理由 表現と反抗のファッション』チャーリー・ポーター 著, フィルムアート社、2025.8
• 『ほんとうのじぶん』ルカ・トルトリーニ 文, マルコ・ソマ 絵, アチェロ、2025.8