辻井忠男（つじい ただお、1944年ー2014年）は、編集者・翻訳家。
愛知県生まれ。1969年東京教育大学卒業。芸術学専攻。出版社勤務。
- 『ハームレス・ピープル 原始に生きるブッシュマン』エリザベス・M.トーマス 著,荒井喬共訳、海鳴社、1977.2
- 『フューゼリ夢魔』(アート・イン・コンテクスト)N.パウエル 著, みすず書房、1979.11
- 『セザンヌ論 その発展の研究』ロジャー・フライ[著], みすず書房、1990.11
- 『ファン・ゴッホとミレー』ルイ・ファン・ティルボルフ [ほか]編, 二見史郎共訳、みすず書房、1994.10
- 『E.M.フォースター評伝』「E.M.フォースター著作集. 別巻」みすず書房、1995
- 『セザンヌ』アレックス・ダンチェフ [著], 二見史郎, 蜂巣泉共訳、みすず書房、2015.11