小林宏明（こばやし ひろあき、1946年9月28日ｰ2025年1月29日）は、翻訳家。
東京都三鷹市生まれ。明治大学文学部英文科卒。『クレイマー・クレイマー』（エイヴリー・コーマン、サンリオ）などを翻訳した。