吉田勝江
ナビゲーションに移動
検索に移動
吉田勝江（よしだ かつえ、1904年2月9日ー1996年3月31日）は、英語の翻訳家。
人物[編集]
岩手県出身。1925年日本女子大学校英文科卒。1927年数学者・吉田洋一と結婚。長女は翻訳家の赤冬子。ルイザ・メイ・オルコット、フランシス・ホジソン・バーネットなど女性作家の児童文学を翻訳した。
著書[編集]
- 『雨の日 詩集』(珠玉叢書)鶴文庫、1947.12
翻訳[編集]
- 『ポリー 昔気質の一少女』オルコット著, 岩波書店、1939 のち角川文庫
- 『昔気質の一少女 続ポリー』ルイザ・メー・オルコット, 甲鳥書林、1943 のち角川文庫
- 『若草物語 四少女 第1部』オルコット著, 角川文庫、1950
- 『続若草物語 四少女 第2部』オルコット著, 角川文庫、1952
- 『小公女』(岩波少年文庫)バーネット作, 森田元子絵、1954
- 『黒馬物語』アンナ・シュウェル著, 角川文庫、1955
- 『秘密の花園』(岩波少年文庫)バーネット 作, 深沢紅子絵、1958
- 『避暑地の出来事』(角川小説新書)S.ウィルスン著, 赤冬子共訳、角川書店、1960
- 『若草物語 第3(プラムフィールドの子供たち) 』オルコット著, 角川文庫、1961
- 『若草物語 第4(ジョーの少年たち) 』オルコット 著,角川文庫、1963
- 『不屈のルイザ ルイザ・メイ・オルコットの伝記』コーネリア・メイグズ著, 角川文庫、1964
- 『スペンサーの山』アール・ハムナー二世著,角川文庫、1968
- 『コナン・ドイルのドクトル夜話』コナン・ドイル [著],創土社、1978.8