Sweetie
ナビゲーションに移動
検索に移動
Hey, sweetie！ Thank you！ I'll take that.
- デイジー
sweetie(スウィーティー)とは、直訳すると｢甘いモノ｣ － 転じて「愛しい人」を意味する英単語。
概要[編集]
- 英語圏においてはキャンディーなどの甘い食べ物の幼児語として訳されるが、
- 恋人や家族(夫婦間のみならず親子でも)、親しい友人などの親密な関係の人に対してかわいい人、いとしい人といったスラングとして使われることもある。印象としては、親しみやすく、かわいらしいといった表現。
類語[編集]
- darling - こちらも「愛する人」として使われることもあるが、強調の表現として使われたりと、特別な存在として使われることが多い。
- sweetheart - 直訳すると、「甘い心」。転じて「愛しい人」、「恋人」を意味する。こちらはロマンチックな関係や暖かい感情に使われ、darlingよりも比較的カジュアルな表現である。