Nuclear Weapons are Prohibited

Nuclear Weapons are Prohibitedは、静岡県沼津市に設置された看板に書かれた標語である。

概要

この看板は沼津市南部の海岸付近に設置されているようである。

沼津市は1997年に核兵器廃絶平和都市宣言を行っており、そのことを示す看板である。この看板には日本語で「核兵器廃絶平和都市宣言」と書かれているのだが、これに併記された英語は「Nuclear Weapons are Prohibited」となっている。この文章では、「核兵器の持ち込みはご遠慮ください」という、まるで「ここではタバコを吸わないでください」という注意書きであるかのような文章となってしまうため、あたかも過去に核兵器を持ち込んだ不届き者が居たかのようなニュアンスを含意してしまう。このことからこの写真はTwitter上で話題となり、ネットミームとなってしまった。

関連項目

• 日本の市町村の核の保有と禁止
• 筑波大学は核実験をやめろ
• ゆるがない核を持つ魅力あるまち