風物詩
ナビゲーションに移動
検索に移動
風物詩（ふうぶつし）とは、時季を特徴づける「もの」の総称[1]。景色や季節といった「風物」を情緒的に謡った詩歌という意味合いもある[1]。
例えば、日本には春、夏、秋、冬といった季節があるが、それぞれの時季を象徴するような特有の文化であったり、特有の風習、現象、その季節特有の食べ物、売り物などが「風物詩」とされる[1]。
英語[編集]
英語表現の場合は、文脈によって語が異なり、ある特定の季節に行われる伝統的な行事や風習的なもの、特に年次の行事や家族での習慣には「seasonal tradition」、「typical (seson) activity」あたりが使用される。
特定の季節を象徴するような事柄や、季節に特有の出来事、風俗、儀式といった事物、季節の花が咲くといったものついては「seasonal hallmark」が使用される。
クリスマスツリーやサンタクロースといったような人々に広く知られているような事物には「Cultural icon of (season)」が使用される。「hallmark」はその季節に固有の特徴の場合で、「icon」のほうは、より広範で文化的な意味合いといったニュアンスの違いがある。
脚注[編集]
- ↑ a b c 三浦康子 (2023年7月). “日本の夏を象徴する様々な「風物詩」”. 政府広報オンライン. 2025年10月15日確認。