甲州弁

なに、甲州弁わからんだけ…困ったよぉ…んじゃ教えるから覚えろよー(テストに出m(殴)
おまん！何してるで…そんなもんぶちゃれし！

ちなみにエセ甲州弁発言すると県民に怒られます。

概要

国中、郡内、奈良田方言に分けることができる。なお、ナヤシ方言の一つ。 なお、主に以下の2つが語尾につく

• しろし/やれし
• しちょし/やっちょし

なお、ぶちゃる→ぶちゃっとくのように多くが形が変わるので、注意が必要だ。

主な言い回し

動詞

甲州弁	標準語訳	用例	備考
ぶちゃる	捨てる	そのゴミぶちゃっといてー
わにわに〜	ふざける	おまんわにわにしちょし！
ちょびちょび〜	ふざける	だーちょびちょびしちょしって言っつら？	わにわにより強力。
言っつら	言ったでしょ	先生ほー言っつら。
かじる	(体を)かく	ちょ背中かじってくりょう
からかう	いじってみる/直してみる	ちょおまんこれからかってぇ
こう	来る	ちょこっちこうし
持ちに行く	取りに行く	あのプリント持ちに行ってくる。
まいんち	毎日	まいんち勉強やってるけ？
じゃんけ	じゃないか	ほうじゃんけ？	主に肯定のときに使われる。
ずら	でしょ？	ほーずら？	この方言は形がよく変化する。う行+ら(例=言っつら？)に変化することが多い。

その他名詞

甲州弁	標準語訳	読み方	主な違い
勝沼	ー	かつぬま	イントネーションが違う。同様に清里なども。
〇校時目	〇時間目	こうじ(め)	山梨では時間割の一コマを数字+校時で表す。
ぼこ	子供	ー	子供の意味。そこのぼこはかわいいじゃんね…のように使う。
(武田)信玄公	武田信玄	(たけだ)しんげんこう	山梨では尊敬の意を込めて信玄公と呼ぶ。
おまん	おまえ	ー	えが訛った。
自分	おまえ/あなた	じぶん(!)	自分!ちょこうし…のように使われる
青タン	青アザ	あおたん	東北やら北海道やらと一緒。
こっち	子達	ー	標準語の「た」が省略。