江沢建之助

江沢建之助（えざわ けんのすけ、1929年10月8日ー2022年7月16日）は、ドイツ語学者。

人物

東京市芝区生まれ。慶應義塾大学文学部独文科卒、同大学院修了、大学院一年生の時慶大工学部でドイツ語を教え始めるが、58年、妻と恩師関口存男が急死、同年秋ドイツ政府給費留学生としてフライブルク大学に学ぶ。西ドイツ各地の方言の研究を行う。ケルン大学助手をへて、71年チュービンゲン大学講師、教授。

著書

• 『ドイツ語とドイツ人について』第三書房、1978.12
• 『ドイツ人の現実 五十年のドイツ生活から』慶應義塾大学出版会、2006.2

共著

• 『新ドイツ語コース』藤田五郎共著、三修社、1957

翻訳

• 『ロカルノの乞食女 クライスト短篇』(ドイツ語文庫) 訳註、三修社、1957
• 『旧約逸話集』(ドイツ語文庫)クネヒト 著, 訳註、三修社、1958
• 『コセリウ言語学選集 人間の学としての言語学 第4巻』諏訪功、谷口勇、下宮忠雄、岸谷敞子、小野正敦共訳、三修社、1983.8