標準外国人名表記

標準外国人名表記とは、オンラインの発音サイトなどに基づく、外国人名の日本語表記である。 日本でよく間違って呼ばれている人名を多く含んでおり、その信頼性は極めて高い。

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, A, Y, Z,

表記

人名 name	性別 sex	生没年月日 born/die date	職業 profile	言語 language	確度 certainty	日本語表記 pronunciation	不適切表記の例 incorrect pronunciation	備考 note
George Abell	男		アメリカの天文学者	英語	A	◎ジョージ・エーブル	×アベル	銀河カタログ
Roald Amundsen	男		ノルウェーの極地探検家	ノルウェー語	A	◎ルーアル・アムンスン	×ロアルド・アムンゼン	◎アムンゼン・スコット基地 (アメリカの基地=英語読み)
Andersen	男		デンマークの童話作家	デンマーク語	A	◎ アナスン	×アンデルセン童話 (オランダ語読み)
[Arthur von Auwers]	男		ドイツの天文学者	ドイツ語	A	◎アルトゥール・フォン・アウバース	×オーワーズ	2重星観測、太陽直径測定
Danuel Barringer	男		アメリカの地質学者	英語	A	◎ダニエル・バリンガー	×バリンジャー隕石孔	◎バリンガー隕石孔 ドイツ系アメリカ人
Antonín Bečvář	男		チェコの天文学者	チェコ語	A	◎アントニーン・ベチバーシュ	×アントニン・ベクバル ×ベクバル星図,星表	◎ベチバーシュ彗星(C/1947F2)
Beethoven	男		ドイツの作曲家	ドイツ語	A	◎ ビートホーフン	×ベートーベン(英語読み)
Jacques Bernoulli	男		スイスの数学者	フランス語	A	◎ジャック・ベルヌーリ	×ベルヌーイの定理	フランス系スイス人
Bernstein	男		アメリカの作曲家	英語	A	◎ バーンスティーン	×バーンスタイン	アイルランド系アメリカ人
James Bradley	男		イギリスの天文学者	英語	A	◎ジェームズ・ブラッドリー	×ブラッドレー	光行差の発見
Tycho Brahe	男		デンマークの天文学者	ラテン語	L	◎チコ・ブラーエ(デンマーク式ラテン語)	×ティホ・ブラーエ(ドイツ式ラテン語)	タイコ・ブラーイ(英語) テュコ・ブラー(現代デンマーク語) ティヒョ・ブラーヘ(ドイツ語)
Julius Caesar	男		ローマの政治家	ラテン語	L	◎ユリウス・カエサル	×[ ジュリアス・シーザー] (英語読み)	◎ユリウス暦 ◎カエサル彗星
Roland Cassegrain	男		フランスの天文学者	フランス語	A	◎ローラン・カスグラン	×カセグレン (英語読み)	◎カスグラン焦点
https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Compton Arthur Compton	男		アメリカの物理学者	英語	A	◎アーサー・コムトン	×コンプトン散乱	◎コムトン散乱
Gaspard-Gustave de Coriolis	男		フランスの物理学者	フランス語	A	◎ガスパール・ギュスターブ・ド・コリオリス	×コリオリ	◎コリオリスの力
Horace Dall	男		イギリスのアマチュア天文家	英語	A	◎ホレース・ダル	×ドール・カーカム式	◎ダル・カーカム式
John Dalton	男		イギリスの天文学者	英語	A	◎ジョン・ドルトン	×ダルトン極小期	◎ドルトン極小期 ◎ドルトンの法則 ◎ドルトンの原子論
Wilem de Sitter	男		オランダの天文学者	オランダ語	A	◎ウィレム・デシッテル	×ドジッター	◎アインシュタイン・ デシッテル宇宙
Gerard de Vaucouleurs	男		フランスの天文学者	フランス語	A	◎ジェラール・ド・ボークルア	×ド・ボークルール
Dvorsak	男		チェコの作曲家	チェコ語	A	◎アントニーン・ドゥボジャーク	×ドボルザーク
Edmond Halley	男		イギリスの天文学者	英語	A	◎エドモンド・ハリー ○エドモンド・ホリー	×ハレー
Stanley Kubrick	男		アメリカの映画監督	英語	A	◎スタンリー・クーブリック	×キューブリック (イギリス英語)
Debra Elmegreen	女		アメリカの天文学者	英語	AA	◎デブラ・エルムグリーン	×エルメグリーン	IAU会長
Anton Tom Gehrels	男		アメリカの 天文学者	オランダ語 英語	A	◎アントン・ヒーロース ○トム・ゲーレルズ		オランダ人
George Hadley	男		イギリスの気象学者	英語	A	◎ジョージ・ハドリー	×ハドレー ×ハドレー循環	◎ハドリー循環
Edmond Halley	男		イギリスの天文学者	英語	A	◎エドモンド・ハリー ○エドモンド・ホリー	×ハレー	◎ハリー彗星 ◎ハリー基地
Guillermo Haro	男		メキシコの天文学者	スペイン語	A	◎ギジェルモ・ハロ	×ハロー、 ×ギイェルモ・アロ	◎ハービッグ・ハロ天体
Ejner Hertzsprung	男		デンマークの天文学者	デンマーク語	A	◎アイナー・ヘルトスプルング	×ヘルツシュプルング、 ×ヘルツスプルング	◎ヘルツトスプルング・ラッセル図
Edwin Hubble	男		アメリカの天文学者	英語	A	◎エドウィン・ハボー	×エドウィン・ハッブル ×ハッブル宇宙望遠鏡	◎ハボー宇宙望遠鏡 ◎ハブルの法則
John Huchra	男		アメリカの天文学者	英語	A	◎ジョン・John ハクラ	×フクラ	◎ハクラ彗星
Milton LaSalle Humason	男		アメリカの天文学者	英語	A	◎ミルトン・ラサール・ハマスン	×フーマソン ×ヒューメイソン	◎ハマスン彗星
Pierre Jansen	男		フランスの天文学者	フランス語	A	◎ピエール・ジャンサン	×ジャンセン
Petrus (Peter) Jeniskens	男		アメリカの天文学者	オランダ語 英語	AA AA	◎ペトルス・イェニスケンス ○ピーター・ジェニスケンス		オランダ人
Sofia Kovalevskaya	男		ロシアの数学者	ロシア語	A	◎ソフィア・カバリエフスカヤ	×コワレフスカヤのコマ	◎カバリエフスカヤのコマ
Stanley Kubrick	男		アメリカの映画監督	英語	A	◎スタンリー・クーブリック[1]	×キューブリック	2001年宇宙の旅
Gerald Kuiper	男		アメリカの天文学者	オランダ語 英語	A	◎ヒェーラルト・カイパー ○ジェラルド・カイパー		オランダ人
Henrietta Leavitt	女		アメリカの天文学者	英語	A	◎ヘンリエッタ・レビット	×リービット	ケフェイド変光星
Lindblad	男		スウェーデンの天文学者	スウェーデン語	A	◎リンドブロード	×リンドブラッド
Esko Lyytinen	男		フィンランドのアマチュア天文家	フィンランド語	A	◎エスコ・ルーティネン	×ライチネン	流星予報
Brian Marsden	男		アメリカの天文学者	英語	A	◎ブライアン・マーズデン	×マースデン	イギリス人
Edward Maunder	男		イギリスの天文学者	英語	A	◎エドワード・モーンダー	×マウンダー極小期	◎モーンダー極小期
Jean Meeus	男		ベルギーのアマチュア天文家	フラマン語	A	◎ジャン・メーウス	×ミューズ	天体暦計算
Maik Meyer	男		オーストリアのアマチュア天文家	ドイツ語	A	◎マイク・マイヤー	×マイク・メイヤー	◎マイヤー群彗星
James Nasmyth	男		イギリスの天文学者	英語	A	◎ジェームズ・ナスミス	×ジェームズ・ネイスミス (アメリカ英語)	◎ナスミス焦点
Saul Perlmutter	男		アメリカの天文学者	英語	A	◎ソール・パールマター	×パールムッター	宇宙の加速膨張の発見
Elizabeth Roemer	女		アメリカの天文学者	英語	A	◎エリザベス・ローマー	×レーマー	太陽系天体の発見
Ole Rømer	男		デンマークの天文学者	デンマーク語	A	◎オーレ・ルーマー	×レーマー	光速度の測定
Franklin Roosevelt	男		アメリカ大統領	英語	A	◎フランクリン・ローズベルト	×セオドア・ルーズベルト
Theodore Roosevelt	男		アメリカ大統領	英語	A	◎シオドア・ローズベルト	×セオドア・ルーズベルト
Harlow Shapley	男		アメリカの天文学者	英語	A	◎ハーロー・シャプリー	×シャプレー	ケフェイド変光星
Yrjö Väisälä	男		フィンランドの天文学者	フィンランド語	A	◎ウルユ・バイサラ	×ユルイェ・バイサラ	彗星の軌道計算
Jérémie Vaubaillon	男		フランスの天文学者	フランス語	A	◎ジェレミー・ボバイヨン	×ジェレミー・ボーベロン	流星予報
Fred Watson	男		アメリカの天文学者	英語	A	◎フレッド・ワツン・	×ワトソン
James Webb	男		アメリカの天文学者	英語	A	◎ジェームズ・ウェブ ◎ジェームズ・ウェッブ
Fred Whipple	男		アメリカの天文学者	英語	A	◎フレッド・ウィップル	×ホイップル	彗星核の 汚れた雪だるまモデル
Beckh Widmanstätten	男		オーストリアの鉱物学者	ドイツ語	A	◎ベッカー・ビットマンシュテテン	×ウィドマンシュテッテン	◎ビドマンシュテテン模様
Gareth Williams	男		アメリカの天文学者	英語	A	◎ガレス・ウィリアムズ	×ギャレット・ウィリアムズ	小惑星センター
Charles Wolf	男		フランスの天文学者	フランス語	A	◎シャルル・ウォルフ	×チャールズ・ウルフ	◎ウォルフ・ライエ星
Max Wolf	男		ドイツの天文学者	ドイツ語	A	◎マックス・ボルフ	×ウォルフ	小惑星、彗星発見
Rudolf Wolf	男		スイスの天文学者	ドイツ語	A	◎ルドルフ・ボルフ	×ウォルフ	太陽黒点相対数