標準外国人名表記

出典: 謎の百科事典もどき『エンペディア(Enpedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

標準外国人名表記とは、オンラインの発音サイトなどに基づく、外国人名の日本語表記である。 リンクをクリックすると、外国人のプロフィール、発音を聞くことができる。 日本でよく間違って呼ばれている人名を多く含んでおり、その信頼性は極めて高い。

表記[編集]

リストは、アルファベットごとに分割されている。

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, A, Y, Z


人名
name
性別
sex
生没年月日
born/die date
国 職業
profile
言語
language
確度
certainty
日本語表記
pronunciation
不適切表記の例
incorrect pronunciation
命名されたもの
honored named objects
備考
note
George
Ogden
Abell
男 1927.3.27-
1983.10.7
アメリカ 天文学者 英語 A ◎ジョージ
オグデン
エーブル
×アベル 小惑星(3449)Abell
月クレーター
銀河カタログ
Roald
Amundsen
男 1882.7.16-
1928.6.18
ノルウェー  極地探検家 ノルウェー語 A ◎ルーアル
アムンスン
×ロアルド・アムンゼン 小惑星(1065)Amundsenia
月クレーター
◎アムンゼン・スコット基地
(アメリカの基地=英語読み)
Hans
Christian
Andersen
男 1805.4.2-
1875.8.4
デンマーク 童話作家 デンマーク語 A ◎ハンス
クリスチャン
アナスン
×アンデルセン童話 (オランダ語読み) 小惑星(2476)Andersen
Arthur
von
Auwers
男 1838.9.12-
1915.1.24
ドイツ 天文学者 ドイツ語 A ◎アルトゥール
フォン
アウバース
×オーワーズ 小惑星(11760)Auwers 
月クレーター
2重星観測、太陽直径測定
Danuel
Morreau
Barringer
男 1860.8.25-
1929.11.30
アメリカ 地質学者 英語 A ◎ダニエル
モロー
バリンガー
×バリンジャー隕石孔 小惑星(3693)Barringer
◎バリンガー隕石孔
ドイツ系アメリカ人
Antonín
Bečvář
男 1901.6.10-
1965.1.10
チェコ 天文学者 チェコ語 A ◎アントニーン・ベチバーシュ ×ベクバル星図,星表 Bečvář彗星(C/1947F2)
Ludwig
van
Beethoven
男 1770.11.17-
1827.3.26
ドイツ 作曲家 ドイツ語 A ◎ルートビッヒ・ファン・
ビートホーブン
×ベートーベン(英語読み) 小惑星(1815)Beethoven
Daniel Bernoulli 男 1700.2.8-
1782.3.17
スイス 数学者 フランス語 A ◎ダニエル・
ベルヌーリ
×ベルヌーイの定理 小惑星(2034)Bernoulli フランス系スイス人
Elmer
Bernstein
男 1922.4.4-
2004.8.18
アメリカ 指揮者/作曲家 英語 A ◎ エルマー・
バーンスティーン
×バーンスタイン ユダヤ系アメリカ人
Leonard
Bernstein
男 1918.8.25-
1990.10.14
アメリカ 指揮者/作曲家 英語 A ◎ レナード・
バーンスタイン
×バーンスティーン 小惑星(4476)Bernstein
Wilhelm von
Biela
男 1782.3.19-
1856.2.18
ドイツ アマチュア天文家 ドイツ語 A ◎ビルヘルム・フォン・
ビーラ
×ビエラ (チェコ語読み) ◎ビーラ彗星(3D)
小惑星()Biela
James
Bradley
男 1692.9-
1762.7.13
イギリス 天文学者 英語 A ◎ジェームズ・
ブラッドリー[1]
×ブラッドレー 小惑星(2634)James Bradley 光行差の発見
Tycho
Brahe
男 1546.12.14-
1601.10.24
デンマーク 天文学者 ラテン語 L ◎チコ・
ブラーエ
(デンマーク式ラテン語)
×ティホ・ブラーエ(ドイツ式ラテン語) 小惑星(1677)Tycho Brahe
月クレーター
Tychoの新星(SN1572)
タイコ・ブラーイ(英語)
テュコ・ブラー(現代デンマーク語)
ティヒョ・ブラーヘ(ドイツ語)
Julius
Caesar
男 -99.7.12/13-
-43.3.15
ローマ 政治家 ラテン語 L ◎ユリウス・
カエサル
×ジュリアス・シーザー (英語読み) ◎ユリウス暦
◎カエサル彗星(C/-43K1)
Roland
Cassegrain
男 1629-
1693.9.1
フランス 天文学者 フランス語 A ◎ローラン・
カスグラン
[2]
×カセグレン (英語読み) 小惑星(44110)Cassegrain ◎カスグラン焦点
Arthur
Compton
男 1892.9.10-
1962.3.15
アメリカ 物理学者 英語 A ◎アーサー・
コムトン
×コンプトン散乱 小惑星(52337)Compton
◎コムトン散乱
Gaspard-Gustave de
Coriolis
男 1792.5.21-
1843.9.19
フランス 物理学者 フランス語 A ◎ガスパール・ギュスターブ・ド・
コリオリス
[3]
×コリオリ 小惑星(16564)Coriolis

◎コリオリスの力 ||

Horace
Dall
男 1901.1.5-
1986.5.9
イギリス アマチュア天文家 英語 A ◎ホレース・
ダル
×ドール・カーカム式 小惑星(6156)Dall
◎ダル・カーカム式
John
Dalton
男 1766.9.6-
1844.7.27
イギリス 天文学者 英語 A ◎ジョン・
ドルトン
[4]
×ダルトン極小期 小惑星(12292)Dalon
◎ドルトン極小期
◎ドルトンの法則
◎ドルトンの分子論
Wilem
de Sitter
男 1872.5.6-
1934.11.20
オランダ 天文学者 オランダ語 A ◎ウィレム・
デシッテル
[5]
×ドジッター 小惑星(1686)DeSitter
◎アインシュタイン・デシッテル宇宙
Gerard
de Vaucouleurs
男 1918.4.25-
1995.10.7
フランス 天文学者 フランス語 A ◎ジェラール・
ド・ボークルア
×ド・ボークルール
Antonín
Dvorsak
男 1841.9.8-
1904.5.1
チェコ 作曲家 チェコ語 A ◎アントニーン・
ドゥボジャーク
×ドボルザーク 小惑星(2055)Dvorsak
Bruce
Gordon
Elmegreen
男 1950.2.24-
アメリカ 天文学者 英語 AA ◎ブルース・エルムグリーン
○エルメグリーン
小惑星(28364)Bruceelmegreen
Debra
Elmegreen
女 1952.11.23-
アメリカ 天文学者 英語 AA ◎デブラ・エルムグリーン
○エルメグリーン
IAU会長
Anton
Tom
Gehrels
男 1925.2.21-
2011.7.11
アメリカ 天文学者 オランダ語
英語
A ◎アントン・
ヒーロース
○トム・ゲーレルズ
小惑星(1777)Gehrels <vr>Gehrels彗星(78P,82P,90P,270P)
64P/Swift-Gehrels彗星
オランダ人
George
Hadley
男 1685.2.12-
1768.6.28
イギリス アマチュア気象学者 英語 A ◎ジョージ・
ハドリー
×ハドレー
×ハドレー循環
月クレーター
◎ハドリー循環
Asaph
Hall
男 1829.10.15-
1907.11.22
アメリカ 天文学者 英語 A ◎アサフ・
ホール
小惑星(2023)Asaph
月クレーター
火星の衛星Phobos,Deimos発見
John Scoville
Hall
男 1908-
1991.10.15
アメリカ 天文学者 英語 A ジョン・
スコビル・
ホール
小惑星(3299)Hall
Edmond
Halley
男 1656.11.8-
1741.1.25
イギリス 天文学者 英語 A ◎エドモンド・ハリー[6]
○エドモンド・ホリー
×ハレー ◎ハリー彗星
小惑星(2688)Halley
◎ハリー基地
William Rowan
Hamilton
男 1805.8.4-
1865.9.2
アイルランド 数学者 英語 A ◎ウィリアム
ローワン
ハミルトン
小惑星(9116)Billhamilton 四元数の発見
解析力学(ハミルトニアン)
Peter Andreas
Hansen
男 1795.12.8-
1874.3.28
デンマーク 天文学者 デンマーク語 A ◎ピーター・アンドレアス・ハンセン 小惑星(4775)Hansen
Christopher
Hansteen
男 1784.9.26-
1873.4.11
ノルウェー 地球物理学者 ノルウェー語 B ◎クリストファー・
ハンステーン
月クレーター 地球磁場
Arthur
Harden
男 1865.10.12-
1940.6.17
イギリス 生化学者 英語 ◎アーサー・
ハーデン
月クレーター 1929年ノーベル化学賞
Karl Ludwig
Harding
男 1765.9.29-
1834.8.31
ドイツ 天文学者 ドイツ語 A ◎カール・
ルートビック・
ハルディング
小惑星(2003)Harding
月クレーター
小惑星(3)Juno発見
Guillermo
Haro
男 1913.3.21-
1988.4.26
メキシコ 天文学者 スペイン語 A ◎ギジェルモ・
ハロ
×ハロー、
×ギイェルモ・アロ

ハロ・チャビラ彗星(C/1954 Y1)
◎ハービッグ・ハロ天体 ||

Ejner
Hertzsprung
男 1873.1.8-
1967.10.21
デンマーク 天文学者 デンマーク語 A ◎アイナー・
ヘルトシュプルング
×ヘルツシュプルング、
×ヘルツスプルング
小惑星(1693)Hertzsprung
◎ヘルツトシュプルング・ラッセル図
Edwin
Hubble
男 1889.11.20-
1953.9.28
アメリカ 天文学者 英語 A ◎エドウィン・
ハブル
[7]
×エドウィン・ハッブル
×ハッブル宇宙望遠鏡
小惑星(2069)Hubble
Hubble彗星(C/1937P1)
◎ハブル宇宙望遠鏡
◎ハブルの法則
John
Huchra
男 1948.12.23-
2010.10.8
アメリカ 天文学者 英語 A ◎ジョン・
ハクラ
×フクラ ◎ハクラ彗星(C/1973H1)
小惑星(4656)Huchra
Milton LaSalle
Humason
男 1891.8.19-
1972.6.18
アメリカ 天文学者 英語 A ◎ミルトン・
ラサール・
ハマスン
×フーマソン
×ヒューメイソン
小惑星(2070)Humason
◎ハマスン彗星(C/1960M1)
Pierre
Janssen
男 1824.2.22-
1907.12.23
フランス 天文学者 フランス語 A ◎ピエール・
ジャンサン
×ジャンセン
Petrus (Peter)
Jeniskens
男 1962.8.2-
オランダ
アメリカ
天文学者 オランダ語
英語
AA
AA
◎ペトルス・イェニスケンス
○ピーター・ジェニスケンス
小惑星(42981)Jenniskens オランダ人
Sofia
Kovalevskaya
男 1850.1.15-
1891.2.10
ロシア 数学者 ロシア語 A ◎ソフィア・
カバリエフスカヤ
×コワレフスカヤのコマ ◎カバリエフスカヤのコマ
Stanley
Kubrick
男 1928.7.26-
1999.3.7
アメリカ 映画監督 英語 A ◎スタンリー・クーブリック ×キューブリック (イギリス英語) 小惑星(10221)Kubrick 「2001年宇宙の旅」
Gerald
Kuiper
男 1905.12.7-
1973.12.23
アメリカ 天文学者 オランダ語
英語
A ◎ヒェーラルト・カイパー
○ジェラルド・カイパー
小惑星(1776)Kuiper  オランダ人
Nicolas
Luis de
La Caille
男 1713.3.15-
1762.3.21
フランス 天文学者 フランス語 A ◎ニコラ・ルイ・ド・
ラカーイ
小惑星(9135)Lacaille
Henrietta
Swan
Leavitt
女 1868.7.4-
1921.12.12
アメリカ 天文学者 英語 A ◎ヘンリエッタ・
レビット[8]
×リービット 小惑星(5383)Leavitt ケフェイド変光星
[https://en.wikipedia.org/wiki/Bertil_Lindblad Bertil
Lindblad
男 1895.11.26-
1965.6.25
スウェーデン 天文学者 スウェーデン語 A ◎ベルティル
リンドブロード
×リンドブラッド  小惑星(7331)Balindblad
Esko
Lyytinen
男 1942-
2020
フィンランド アマチュア天文家 フィンランド語 A ◎エスコ・
ルーティネン
×ライチネン 小惑星(15699)Lyytinen 流星予報
Fernão de
Magalhães
男 1480頃-<nr>1521.1.27 ポルトガル 航海士 ポルトガル語 B ◎フェンナン・デ
マガリャンイス
▲マゼラン (Magellan=英語) 小惑星(4055)Magellan
マゼラン雲
Brian
Marsden
男 1937.8.5-
2010.11.18
アメリカ 天文学者 英語 A ◎ブライアン・
マーズデン[9]
×マースデン 小惑星(1877)Marsden
マーズデン群彗星
イギリス人
Annie
Maunder
女 185-
192
イギリス 天文学者 英語 A ◎アニー・
モーンダー[10]
×マウンダー 小惑星(50726)Anniemaunder
モーンダー蝶形図
Edward
Walter
Maunder
男 1851.4.12-
1928.3.21
イギリス 天文学者 英語 A ◎エドワード・
モーンダー[11]
×マウンダー極小期 小惑星(10940)Maunder
◎モーンダー極小期
Jean
Meeus
男 1928.12.12-
ベルギー アマチュア天文家 フラマン語 A ◎ジャン・
メーウス
×ミューズ 小惑星(2213)Meeus 天体暦計算
Maik
Meyer
男 1970-
オーストリア アマチュア天文家 ドイツ語 A ◎マイク・
マイヤー[12]
×マイク・メイヤー マイヤー群彗星
James
Nasmyth
男 1808.8.19-
1890.5.7
イギリス 天文学者 英語 A ◎ジェームズ・
ナスミス
×ネイスミス
(アメリカ英語)
小惑星(5680)Nasmyth ナスミス焦点
Saul
Perlmutter
男 1959.9.22-
アメリカ 天文学者 英語 A ◎ソール
パールマター
×パールムッター 小惑星(231265)Saulperlmutter 宇宙の加速膨張の発見
Elizabeth
Roemer
女 1929.9.4-
2016.4.8
アメリカ 天文学者 英語 A ◎エリザベス・
ローマー
×レーマー 小惑星(1657)Roemera 太陽系天体の発見
Ole
Rømer
男 1644.9.25-
1710.9.19
デンマーク 天文学者 デンマーク語 A ◎オーレ・
ルーマー
×レーマー 小惑星(2897)OleRomer 光速度の測定
Franklin
Roosevelt
男 1882.1.30-
1945.4.12
アメリカ 政治家 英語 A ◎フランクリン・
ローズベルト
×セオドア・ルーズベルト 第32代アメリカ大統領
Theodore
Roosevelt
男 1858.10.27-
1919.1.6
アメリカ 政治家 英語 A ◎シオドア・
ローズベルト
×セオドア・ルーズベルト   第26代アメリカ大統領
Harlow
Shapley
男 1885.11.2-
1972.10.20
アメリカ 天文学者 英語 A ◎ハーロー・
シャプリー[13]
×シャプレー 小惑星(1123)Shapleya ケフェイド変光星
Yrjö
Väisälä
男 1891.9.6-
1971.7.21
フィンランド 天文学者 フィンランド語 A ◎ウルユ・
バイサラ
×ユルイェ・バイサラ バイサラ彗星(40P)他 彗星の軌道計算
Jérémie
Vaubaillon
男 1976- フランス 天文学者 フランス語 A ◎ジェレミー・
ボバイヨン
×ジェレミー・ボーベロン 小惑星(82896)Vaubaillon 流星予報
Fred
Watson
男 1944.12.14-
イギリス 天文学者 英語 A ◎フレッド・
ワツン[14]・
×ワトソン ラッセル・ワツン彗星(C/1996P2)他
James
Edwin
Webb
男 1906.10.7-1992.3.27 アメリカ 天文学者 英語 A ◎ジェームズ・
ウェブ
[15]
◎ジェームズ・ウェッブ
Fred
Lawrence
Whipple
男 1906.11.5-
2004.8.30
アメリカ 天文学者 英語 A ◎フレッド・
ウィップル[16]
×ホイップル 小惑星(1940)Whipple
◎ウィップル彗星(36P)
彗星核の汚れた雪だるまモデル
Alois
Beckh
Widmanstätten
男 1754.7.13-
1849.6.10
オーストリア 鉱物学者 ドイツ語 A ◎ベッカー・
ビットマンシュテテン
×ウィドマンシュテッテン 小惑星(21564)Widmanstatten
月クレーター
◎ビドマンシュテテン模様
Gareth
Vaughan
Williams
男 1965-
イギリス
アメリカ
天文学者 英語 A ◎ガレス・
[17]・ウィリアムズ
×ギャレット・ウィリアムズ 小惑星(3202)Graff 小惑星センター
Friedrich
August
Theodor
Winnecke
男 1835.2.5-
1897.12.3
ドイツ ドイツ語 A フリードリッヒ・
アウグスト・
テオドア・
ビネケ
×ウィンネッケ ◎ポンス・ビネケ彗星(7P)他
Charles
Wolf
男 1827.11.9-
1918.7.4
フランス 天文学者 フランス語 A ◎シャルル・
ウォルフ
×チャールズ・ウルフ ◎ウォルフ・ライエ星
Max
Wolf
男 1863.6.21-
1932.10.3
ドイツ 天文学者 ドイツ語 A ◎マックス・
ボルフ
×ウォルフ 小惑星(827)Wolfiana
月クレーター
小惑星、彗星発見
Rudolf
Wolf
男 1816.7.7-
1893.12.6
スイス 天文学者 ドイツ語 A ◎ルドルフ・
ボルフ
×ウォルフ 太陽黒点相対数
Ernst
Zinner
男 1886.2.2-
1970.8.30
ドイツ 天文学者 ドイツ語 A ◎エルンスト・
ツィナー
×チンナー
×ジンナー
◎ジャコビニ・ツィナー彗星(21P)
小惑星(4615)Zinner
月クレーター
恒星天文学

脚注[編集]

関連項目[編集]