森山恵
ナビゲーションに移動
検索に移動
森山恵（もりやま めぐみ、1965年以後- ）は、詩人、翻訳家。
人物[編集]
東京都生まれ。聖心女子大学文学部英語英文学科卒業、同大学院文学研究科英文学専攻修了。姉の毬矢まりえとともにアーサー・ウェイリー訳The Tale of Genjiを現代日本語に訳し戻した『源氏物語 A・ウェイリー版』全4巻で「ドナルド・キーン特別賞」受賞。
著書[編集]
- 『夢の手ざわり 森山恵詩集』ふらんす堂、2005.11
- 『エフェメール 森山恵詩集』ふらんす堂、2007.10
- 『みどりの領分』思潮社、2011.5
- 『岬ミサ曲』思潮社、2014.9
- 第5詩集『むらさき野ゆき』(思潮社, 2025年)
共著[編集]
- 『レディ・ムラサキのティーパーティ らせん訳「源氏物語」』毬矢まりえ共著(講談社, 2024年)
- 『レディ・ムラサキのラブレター 「源氏物語」女たちの和歌と人生』毬矢まりえ共著、講談社、2026.8
翻訳[編集]
- 『源氏物語 A・ウェイリー版』全5巻、紫式部著, アーサー・ウェイリー英訳, 毬矢まりえ共訳、左右社、2017－19
- ヴァージニア・ウルフ『波〔新訳版〕』(早川書房, 2021年)