小野瀬嘉慈

小野瀬嘉慈（おのせ かじ、女性、1916年ー1983年以後）は、ジャーナリスト、翻訳家。

人物

東京生まれ。父は読売新聞社顧問・小野瀬不二人。1937年、東京女子大学英文科在学中にマカレスター大学から招かれて渡米、マカレスター大学、シラキュース大学卒業後、リーダーズ・ダイジェスト社に入る。のち読売新聞社英字新聞部。

翻訳

• 『大統領になる方法』T.H.ホワイト 著, 渡辺恒雄共訳、弘文堂、1964
• 『大統領への道』(フロンティア・ライブラリー)シオダー・H.ホワイト著, 渡辺恒雄共訳、弘文堂、1965
• 『大統領職をめぐる死闘』T.H.ホワイト 著, 渡辺恒雄共訳、雪華社、1968
• 『アメリカの人種的偏見 日系米人の悲劇』ケアリー・マックウィリアムス著, 鈴木二郎共訳、新泉社、1970
• ナンシー・ドルー・シリーズ)カロリン・キーン著、読売新聞社

『白い秘密結社』(アメリカン・ジュニア・ミステリー・ブックス. ジャン・マケーレブ共訳、1976.4

『盗まれた楽譜』(アメリカン・ジュニア・ミステリー・ブックス. ジャン・マケーレブ共訳、1976.4

『幻の白馬』(アメリカン・ジュニア・ミステリー・ブックス. ジャン・マケーレブ共訳、1976.4

『ビロードの仮面』(アメリカン・ジュニア・ミステリー・ブックス. ジャン・マケーレブ共訳、1976.10

• 『ラルフ・ネーダーの内幕』(世直しシリーズ)デビッド・サンフォード 著, 鍬守幹雄共訳、政治広報センター、1977.5