小澤身和子

小澤身和子（おざわ みわこ）は、翻訳家。

人物

東京都生まれ。東京大学大学院人文社会系研究科修士号取得、博士課程満期修了。ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン修士号取得。「クーリエ・ジャポン」の編集者を経て翻訳家に。

翻訳

• 『アメリカ死にかけ物語』リン・ディン 著, 河出書房新社、2018.10
• 『彼女の体とその他の断片』カルメン・マリア・マチャド著, 小澤英実,岸本佐知子,松田青子共訳、エトセトラブックス、2020.3
• 『中国・SF・革命』ケン・リュウ,柞刈湯葉, ?景芳,王谷晶,閻連科,佐藤究,上田岳弘,樋口恭介,イーユン・リー, ジェニー・ザン,藤井太洋,立原透耶著, 古沢嘉通,及川茜,谷川毅,篠森ゆりこ共訳、河出書房新社、2020.7
• 『これからのヴァギナの話をしよう』リン・エンライト 著,河出書房新社、2020.9
• 『クイーンズ・ギャンビット』ウォルター・テヴィス [著], 新潮文庫、2021.7
• 『サワー・ハート』ジェニー・ザン 著, 河出書房新社、2021.8
• 『イン・ザ・ドリームハウス』カルメン・マリア・マチャド著, エトセトラブックス、2022.6
• 『ホットミルク』(CREST BOOKS)デボラ・レヴィ 著, 新潮社、2022.7
• 『覚醒せよ、セイレーン』ニナ・マグロクリン 著, 左右社、2023.5
• 『私たちのセクシュアル・ウェルネス 女性の体・性・快楽のメカニズム』エミリー・ナゴスキー著, 高尾美穂 日本語版監修, 日経ナショナルジオグラフィック、2024.6
• 『ベル・ジャー』(I am I am I am)シルヴィア・プラス著, 晶文社、2024.7
• 『夢のなかで責任がはじまる』デルモア・シュワルツ 著, 河出書房新社、2024.7
• 『ナルニア国物語』全7冊 C・S・ルイス[著], 新潮文庫、2024－25
• 『プラネット・ダイアリー』マリー=ヘレン・ベルティーノ 著, 集英社、2026.6