古川綾子
ナビゲーションに移動
検索に移動
人物[編集]
神田外語大学韓国語学科卒業。延世大学教育大学院韓国語教育科修了。
大韓民国文化体育観光部発行韓国語教員2級。
神田外語大学講師。NHKラジオ ステップアップハングル講座講師。第10回韓国文学翻訳院翻訳新人賞受賞。
翻訳[編集]
- 『降りられない船 セウォル号沈没事故からみた韓国』ウソックン 著, クオン、2014.10
- 『アリストテレスのいる薬屋』(はじめて読むじんぶん童話シリーズ)パクヒョンスク 文, ユンジフェ 絵, 彩流社、2015.10
- 『未生』全9巻 (KCDX) ユンテホ 著, 金承福共訳、講談社、2016.6
- 『走れ、オヤジ殿』(韓国文学のオクリモノ)キムエラン 著, 晶文社、2017.12
- 『そっと静かに』(新しい韓国の文学)ハンガン 著, クオン、2018.6
- 『娘について』(となりの国のものがたり)キムヘジン 著, 亜紀書房、2019.1
- 『外は夏』(となりの国のものがたり)キムエラン 著, 亜紀書房、2019.7
- 『わたしに無害なひと』(となりの国のものがたり)チェウニョン 著, 亜紀書房、2020.4
- 『僕は李箱から文学を学んだ』ユンイヒョン [ほか] 著, 橋本智保、関谷敦子、五十嵐真希共訳、クオン、2020.11
- 『小さな心の同好会』(となりの国のものがたり)ユンイヒョン 著, 亜紀書房、2021.5
- 『最後のライオニ 韓国パンデミックSF小説集』キムチョヨプ, デュナ, チョンソヨン, キムイファン, ペミョンフン, イジョンサン 著, 斎藤真理子,清水博之共訳、河出書房新社、2021.12
- 『トロナお別れ事務所』ソンヒョンジュ 著, ハーパーコリンズ・ジャパン、2021.12
- 『君という生活』キムヘジン 著, 筑摩書房、2022.7
- 『ひこうき雲』(キム・エランの本)キムエラン 著, 亜紀書房、2022.8
- 『最善の人生』イムソルア 著, 光文社、2022.10
- 『明るい夜』(ものがたりはやさし)チェウニョン 著, 亜紀書房、2023.2
- 『エディ、あるいはアシュリー』(となりの国のものがたり)キムソンジュン 著, 亜紀書房、2023.8
- 『まめさんこめさんおふろのひ!』キムナンジ ぶん, チェナミ え, 山口さやか共訳、岩崎書店、2023.9
- 『おとうさんをかして』ホジョンユン 文, チョウォニ 絵, 岩崎書店、2023.10
- 『唾がたまる』(キム・エランの本)キムエラン 著, 亜紀書房、2023.12
- 『ソヨンドン物語』チョナムジュ 著, 筑摩書房、2024.7
- 『親密な異邦人』チョンハナ 著, 講談社、2024.9
- 『ヘルプ・ミー・シスター』イソス 著, アストラハウス、2024.11
- 『J・J・J三姉弟の世にも平凡な超能力』(チョン・セランの本)チョンセラン 著, 亜紀書房、2024.12
- 『幽冥パティスリー煉獄堂 1』(PIE COMICS)Sanho 著, パイインターナショナル、2025.9
- 『無理して頑張らなくても』チェウニョン 著, 早川書房、2025.10
- 『ほんのかすかな光でも』チェウニョン 著, 筑摩書房、2025.11