前田君江
ナビゲーションに移動
検索に移動
前田君江（まえだ きみえ、1973年？- ）は、ペルシャ語学者、出版社主。
人物[編集]
1995年東京外国語大学ペルシャ語科卒、同大学院博士課程修了、2004年「アフマド・シャームルーの非韻律詩の詩学とリズム構造の分析」で学術博士。ゆぎ書房を設立し、ペルシャ関係の書籍を翻訳・刊行する。夫は前田弘毅。
共著[編集]
- 『ペルシア語の文法 初級編』ソホラーブ・アーザルパランド共著、三恵社、2019.4
翻訳[編集]
- 『現代イラン詩集』(新・世界現代詩文庫）鈴木珠里,中村菜穂, ファルズィン・ファルド共編訳、土曜美術社出版販売、2009.5
- 『ラマダンのお月さま』(エルくらぶ)ナイマ・B.ロバート 文, シーリーン・アドル絵,解放出版社、2016.8
- 『イードのおくりもの』ファウズィア・ギラニ・ウィリアムズ 文, プロイティ・ロイ絵,光村教育図書、2017.4
- 『石たちの声がきこえる』マーグリート・ルアーズ作, ニザール・アリー・バドル絵,新日本出版社、2018.8
- 『シマをなくしたシマウマとうさん』(ゆぎ書房のおはなし絵本シリーズ)ソポ・キルタゼ 作, 前田弘毅共訳、ゆぎ書房、2021.7
- 『ぼくのなまえはサンゴール』カレン・リン・ウィリアムズ, カードラ・モハメッド 文, キャサリン・ストック 絵, 小野寺美奈,當銘美菜,山西優二共訳、ゆぎ書房、2024.5