中川千尋

中川千尋（なかがわ ちひろ、女性、1958年2月7日- ）は、児童文学作家、画家、翻訳家。

人物

東京都生まれ。東京芸術大学美術学部卒業。翻訳家として海外児童文学を広く紹介するとともに、作家・画家として絵本や童話を数多く生み出している。

著書

• 『のはらひめ おひめさま城のひみつ』なかがわちひろ さく、徳間書店、1996.5
• 『たこのななちゃん』なかがわちひろ さく・え、徳間書店、1997.4
• 『ぼくにはしっぽがあったらしい』(おはなしパレード)なかがわちひろ作・絵、理論社、1998.5
• 『ことりだいすき』なかがわちひろ [著]、偕成社、1999.6
• 『カッパのぬけがら』(おはなしパレード)なかがわちひろ 作,理論社,2000.4
• 『きょうりゅうのたまご』なかがわちひろ作・絵、徳間書店、2000.4
• 『オバケのことならまかせなさい!』(おはなしパレード)なかがわちひろ 作、理論社、2001.8
• 『天使のかいかた』(おはなしパレード)なかがわちひろ作、理論社、2002.11
• 『しらぎくさんのどんぐりパン』なかがわちひろ 作、理論社、2005.5
• 『おたすけこびと who made this cake?』なかがわちひろ 文, コヨセ・ジュンジ 絵、徳間書店、2007.2

『おたすけこびとのクリスマス』、2009.10

『おたすけこびとのまいごさがし』、2011.6

『おたすけこびととハムスター Who made this hamster wheel?』、2012.11

『おたすけこびととあかいボタン Who found the button eye?』、2014.9

『おたすけこびとのにちようび What Happened at Sunday Picnic?』、2017.5

『おたすけこびととおべんとう Who brought the lunch box?』、2020.5

『おたすけこびととやんちゃなこいぬ Who found the naughty puppy?』、2025.6

• 『おえかきウォッチング 子どもの絵を10倍たのしむ方法』なかがわちひろ 著、理論社、2007.11
• 『おまじないつかい』(おはなしパレード)なかがわちひろ 作、理論社、2007.11
• 『かりんちゃんと十五人のおひなさま』なかがわちひろ 作、偕成社、2009.1
• 『小さな王さまとかっこわるい竜』(おはなしルネッサンス)なかがわちひろ 作、理論社、2010.6
• 『カモのきょうだいクリとゴマ』なかがわちひろ 作・絵、アリス館、2011.9
• 『プリンちゃん』なかがわちひろ ぶん, たかおゆうこ え、理論社、2011.9

『プリンちゃんとおかあさん』、2012.10

『プリンちゃんとモンブランばあば』、2014.3

『プリンちゃんとブラウニーとうさん』、2015.10

『プリンちゃんのハロウィン』、2018.9

『プリンちゃんのなつやすみ』、2023.5

• 『まほろ姫とブッキラ山の大テング』なかがわちひろ作、偕成社、2014.11

『まほろ姫とにじ色の水晶玉』、2017.12

• 『ぷんぷんおばけ』なかがわちひろ 作・絵、理論社、2014.12
• 『めいちゃんの500円玉』なかがわちひろ 作・絵、アリス館、2015.12
• 『ノロウェイの黒牛 イギリス・スコットランドのむかしばなし』なかがわちひろ 文, さとうゆうすけ 絵、BL出版、2019.3
• 『ハンカチともだち』なかがわちひろ作、アリス館、2019.11
• 『すてきなひとりぼっち』なかがわちひろ のら書店、2021.5
• 『やまの動物病院』1－3，なかがわちひろ 作・絵、徳間書店、2022－24
• 『おとな体験授業?』なかがわちひろ アリス館、2023.2
• 『とってもすてきなおうちです』なかがわちひろ 文, 高橋和枝 絵、アリス館、2023.4
• 『ぼくは、ういてる。』なかがわちひろ のら書店、2024.2
• 『ちょっとだけともだち』なかがわちひろ　のら書店、2025.4
• 『つきよのたまご ちいさなぽぽろのものがたり』なかがわちひろ文, さとうゆうすけ絵、BL出版、2026.3

翻訳

• 『シェフィールドを発つ日』(Best choice)バーリー・ドハーティ 作, 福武書店、1990.6
• 『ふしぎをのせたアリエル号』(Best choice)リチャード・ケネディ作, 訳・絵、福武書店、1990.9　のち文庫、徳間書店
• 『きょうりゅうボブくん』ウイリアム・ジョイス作・絵, なかがわちひろ訳、福武書店、1990.11
• 『まぼろしのすむ館』(Best choice)アイリーン・ダンロップ作,福武書店、1990.12
• 『きょうりゅうきょうりゅう』バイロン・バートン, なかがわちひろ訳、福武書店、1991.5　のち徳間書店
• 『いろのダンス』アン・ジョナス作, なかがわちひろ 訳、福武書店、1991.6
• 『ようせいティキのおくりもの』(Best choice. Petit)リン・リード・バンクス, 訳・絵、福武書店、1991.10
• 『Winnie the Pooh vol.1 (くいしんぼうのプー) 』講談社、1991.11

『Winnie the Pooh vol.2 (プーと森のなかまたち) 講談社、1991.11

『Winnie the Pooh vol.3 (プーの優雅な生活) 講談社、1991.12

『Winnie the Pooh vol.4 (プーの春・夏・秋・冬) 講談社、1991.12

• 『森に消える道』(Best choice)ブロック・コール作,福武書店、1992.9
• 『まほうつかいのむすめ』アントニア・バーバー文, エロール・ル・カイン絵, ほるぷ出版、1993.5
• 『ごちそうさまのなつ』マーク・サイモント作, なかがわちひろ訳、富山房、1993.7
• 『たくさんのお月さま』ジェームズ・サーバー文, ルイス・スロボドキン絵, なかがわちひろ訳、徳間書店、1994.2
• 『くまのプーさんと大あらし』テディ・スレイター文, ビル・ラングレー, ダイアナ・ウェイクマン 絵, 講談社、1994.3
• 『くまのプーさんとはちみつ』ジャネット・キャンベル文, ジョン・カーツ 絵, 講談社、1994.3
• 『ディアノーバディ』バーリー・ドハティ [著],新潮社、1994.3　のち文庫
• 『くつくつどんなくつ?』ウィリアム・ジョイス絵, エリザベス・ウィンスロップ文, なかがわちひろ 訳、富山房、1994.8
• 『こねこのみつけたクリスマス』マーガレット・ワイズ・ブラウン文, アン・モーティマー絵,ほるぷ出版、1994.10
• 『目だまし手品』アーリーン・ボーム, ジョセフ・ボーム作, なかがわちひろ訳、福音館書店、1995.1
• 『さんびきのくま』バイロン・バートン文・絵, なかがわちひろ訳、徳間書店、1995.4
• 『ちいさなあかいめんどり』バイロン・バートン文・絵, なかがわちひろ訳、徳間書店、1995.4
• 『くまくんはなんでもしりたい!』デイヴィッド・ハウグレイヴ=グレアム文, シモーン・エイベル絵, なかがわちひろ訳、富山房、1995.9
• 『るすばんジョージちいさくなる』ウィリアム・ジョイス, なかがわちひろ訳、徳間書店、1995.9
• 『オオカミチビ太のわるい子ノート』イアン・ホワイブラウ作, トニー・ロス絵,講談社、1997.9
• 『こいぬ、こいぬ、わたしのこいぬ』キャサリン&ローレンス・アンホルト作・絵, なかがわちひろ訳、徳間書店、1997.11
• 『アンモナイトの谷』バーリー・ドハティ, 新潮社、1997.12　「蛇の石秘密の谷」新潮文庫
• 『たのしいABC』フランソワーズ作・絵, なかがわちひろ訳、徳間書店、1998.3
• 『シンデレラまたは、小さなガラスのくつ』ペロー童話, エロール・ル・カイン絵, ほるぷ出版、1999.5
• 『あざみ姫』ヴィヴィアン・フレンチ文, エリザベス・ハーバー絵,徳間書店、2000.2
• 『アラジンと魔法のランプ』エロール・ル・カイン絵, アンドルー・ラング再話,ほるぷ出版、2000.6
• 『おさわがせなバーティくん』ケネス・グレアム作, アーネスト・H.シェパード絵,徳間書店、2000.9
• 『アンナと冬のすみれ』ネッティ・ローウェンスタイン再話, エリザベス・ハーバー絵,徳間書店、2000.11
• 『おすのつぼにすんでいたおばあさん』ルーマー・ゴッデン文, なかがわちひろ訳・絵、徳間書店、2001.5
• 『チムとルーシーとかいぞく (チムシリーズ 2)』エドワード・アーディゾーニ作, なかがわちひろ訳、福音館書店、2001.6

チム、ジンジャーをたすける (イギリスの絵本. チムシリーズ 3)、2001.6

チムとシャーロット（チムシリーズ 4)、2001.7

チムききいっぱつ (チムシリーズ 5)、2001.7

チムひとりぼっち (チムシリーズ 6)、2001.7

チムのいぬタウザー (チムシリーズ 7)2001.9

チムひょうりゅうする (チムシリーズ 8)2001.9

チムとうだいをまもる (チムシリーズ 9)、2001.9

チムさいごのこうかい (チムシリーズ 10)2001.10

コックのジンジャー チムもうひとつのものがたり (チムシリーズ 11)2001.10

• 『<ヤギ>ゲーム』ブロック・コール 作, 徳間書店、2002.2
• 『橋の下のこどもたち』ナタリー=サベッジ・カールソン著, なかがわちひろ訳, ガース・ウィリアムズ画、フェリシモ、2002.5
• 『ウィリーの絵』(ポプラせかいの絵本)アンソニー・ブラウン作・絵, なかがわちひろ訳、ポプラ社、2002.10
• 『こわがりハーブえほんのオオカミにきをつけて』ローレン・チャイルド作, なかがわちひろ訳、フレーベル館、2003.1
• 『すてきなあまやどり』バレリー・ゴルバチョフ 作・絵, なかがわちひろ訳、徳間書店、2003.5
• 『きょうりゅうたちのおやすみなさい』(世界の絵本コレクション)ジェイン・ヨーレン 文, マーク・ティーグ絵, なかがわちひろ 訳、小峰書店、2003.6
• 『アップルパイはどこいった?』バレリー・ゴルバチョフ 作・絵, なかがわちひろ訳、徳間書店、2003.7
• 『白猫』エロール・ル・カイン 再話・絵,ほるぷ出版、2003.7
• 『いたずらハーブえほんのなかにおっこちる』ローレン・チャイルド作, なかがわちひろ訳、フレーベル館、2003.8
• 『花火師リーラと火の魔王』(ポプラ・ウイング・ブックス)フィリップ・プルマン作, なかがわちひろ 訳、ポプラ社、2003.8
• 『おばけのジョージーおおてがら』ロバート・ブライト作・絵, なかがわちひろ訳、徳間書店、2004.1

『おばけのジョージーともだちをたすける』、2006.9

『おばけのジョージーのハロウィーン』、2008.8

『おばけのジョージーてじなをする』、2009.3

『おばけのジョージーとさわがしいゆうれい』、2013.3

• 『魔女のこねこゴブリーノ』アーシュラ・ウィリアムズ 作,平出衛 絵、福音館書店、2004.4
• 『はじめてのすべりだい ふたごのひよちゃんぴよちゃん』バレリー・ゴルバチョフ 作・絵, なかがわちひろ訳、徳間書店、2004.5
• 『つきよのぼうけん』アーディゾーニ 絵, エインゲルダ・アーディゾーニ文, なかがわちひろ訳、徳間書店、2004.9
• 『せかいでいちばんつよい国』デビッド・マッキー作, なかがわちひろ訳、光村教育図書、2005.4
• 『あめあめふれふれもっとふれ』シャーリー・モーガン 文, アーディゾーニ絵, なかがわちひろ訳、のら書店、2005.5
• 『カクレンボ・ジャクソン』デイヴィッド・ルーカス作, なかがわちひろ訳、偕成社、2005.6
• 『ちゅっ、ちゅっ!』(主婦の友はじめてブック. おはなしシリーズ)マーガレット・ワイルド文, ブリジット・ストリーブンズ=マルゾー絵, なかがわちひろ訳、主婦の友社、2005.9
• 『ありがとうのえほん』フランソワーズ作, なかがわちひろ訳、偕成社、2005.11
• 『おおきくなったらなにになる?』フランソワーズ作, なかがわちひろ訳、偕成社、2005.11
• 『わたしのすきなもの』フランソワーズ作, なかがわちひろ訳、偕成社、2005.11
• 『はじめてのようちえん ふたごのひよちゃんぴよちゃん』バレリー・ゴルバチョフ 作・絵, なかがわちひろ 訳、徳間書店、2006.1
• 『さんびきめのかいじゅう』デビッド・マッキー 作, なかがわちひろ訳、光村教育図書、2006.2
• 『マンゴーとバナナ まめじかカンチルのおはなし』(アジア・アフリカ絵本シリーズ インド)ネイサン・クマール・スコット 文, T.バラジ 絵, なかがわちひろ訳、アートン、2006.4
• 『おにいちゃんにははちみつケーキ』(主婦の友はじめてブック. おはなしシリーズ)ジル・ローベル文, セバスチャン・ブラウン絵, なかがわちひろ訳、主婦の友社、2006.5
• 『きょうりゅうたちがかぜひいた』(世界の絵本コレクション)ジェイン・ヨーレン 文, マーク・ティーグ 絵, なかがわちひろ訳、小峰書店、2006.6
• 『ナツメグとまほうのスプーン』デイヴィッド・ルーカス 作, なかがわちひろ訳、偕成社、2006.6
• 『のんきなりゅう』ケネス・グレアム 作, インガ・ムーア 絵, 徳間書店、2006.7
• 『りんごぽいぽい』デビッド・マッキー 作, なかがわちひろ訳、光村教育図書、2006.8
• 『ハグしてぎゅっ!』ナンシー・カールソン作, なかがわちひろ訳、瑞雲舎、2007.1
• 『くじらのうた』デイヴィッド・ルーカス 作, なかがわちひろ訳、偕成社、2007.3
• 『わたしとなかよし』ナンシー・カールソン作, なかがわちひろ訳、瑞雲舎、2007.3
• 『ゆうびんやさんおねがいね』サンドラ・ホーニング文, バレリー・ゴルバチョフ 絵, なかがわちひろ訳、徳間書店、2007.9
• 『ロボットとあおいことり』デイヴィッド・ルーカス作, なかがわちひろ訳、偕成社、2007.12
• 『しずかに!ここはどうぶつのとしょかんです』ドン・フリーマン作, なかがわちひろ訳、BL出版、2008.4
• 『ちいさなあなたへ』アリスン・マギー文, ピーター・レイノルズ絵, なかがわちひろ訳、主婦の友社、2008.4
• 『まんげつダンス!』(アメリカの絵本)パット・ハッチンス作・絵, なかがわちひろ訳、福音館書店、2008.4
• 『ハロウィーンのまじょティリー』ドン・フリーマン 作, なかがわちひろ訳、BL出版、2008.9
• 『ダッシュだ、フラッシュ!』ドン・フリーマン作, なかがわちひろ訳、BL出版、2009.3
• 『っぽい』ピーター・レイノルズ文・絵, なかがわちひろ訳、主婦の友社、2009.4
• 『かしこいモリー』ウォルター・デ・ラ・メア再話, エロール・ル・カイン 絵, ほるぷ出版、2009.10
• 『ネズミちゃんとおまつりのふうせん』バレリー・ゴルバチョフ作・絵, なかがわちひろ訳、徳間書店、2009.10
• 『ほらふきじゅうたん』デイヴィッド・ルーカス作, なかがわちひろ訳、偕成社、2009.11
• 『きみがいま』アリスン・マギー文, ピーター・レイノルズ絵, なかがわちひろ訳、主婦の友社、2010.2
• 『テスの木』(主婦の友はじめてブック)ジェス・M.ブロウヤー 文, ピーター・H.レイノルズ 絵, なかがわちひろ訳、主婦の友社、2010.4
• 『たくさんのドア』アリスン・マギー 文, ユ・テウン 絵, なかがわちひろ訳、主婦の友社、2010.11
• 『どうぶつがすき』パトリック・マクドネル作, なかがわちひろ訳、あすなろ書房、2011.9
• 『いちばんのおくすり』ジュリー・アイグナー・クラーク作, ジャナ・クリスティ絵, なかがわちひろ 訳、金の星社、2011.11
• 『ぼくのゆきだるまくん』アリスン・マギー 文, マーク・ローゼンタール絵, なかがわちひろ訳、主婦の友社、2011.11
• 『おもちゃびじゅつかんでかくれんぼ』デイヴィッド・ルーカス 作, なかがわちひろ訳、徳間書店、2012.4
• 『105にんのすてきなしごと』カーラ・カスキン文, マーク・シーモント絵, なかがわちひろ訳、あすなろ書房、2012.6
• 『アナベルとふしぎなけいと』マック・バーネット 文, ジョン・クラッセン絵, なかがわちひろ訳、あすなろ書房、2012.9
• 『おもちゃびじゅつかんのクリスマス』デイヴィッド・ルーカス作, なかがわちひろ訳、徳間書店、2012.9
• 『ハロウィーンのまじょティリーうちゅうへいく』ドン・フリーマン 作, なかがわちひろ訳、BL出版、2012.10
• 『そらのいろって』ピーター・レイノルズ文・絵, なかがわちひろ訳、主婦の友社、2012.12
• 『チョコレート屋のねこ』スー・ステイントン文, アン・モーティマー 絵,ほるぷ出版、2013.1
• 『どうしよう!』アイリーン・ローゼンタール文, マーク・ローゼンタール 絵, なかがわちひろ訳、クレヨンハウス、2013.1
• 『メルリック まほうをなくしたまほうつかい』デビッド・マッキー 作, なかがわちひろ訳、光村教育図書、2013.1
• 『しょんぼりしないで、ねずみくん!』ジェド・ヘンリー 作, なかがわちひろ訳、小学館、2013.2
• 『ふかいあな』キャンデス・フレミング 文, エリック・ローマン 絵, なかがわちひろ訳、あすなろ書房、2013.2
• 『おじさんとカエルくん』リンダ・アシュマン文, クリスチャン・ロビンソン絵, なかがわちひろ訳、あすなろ書房、2013.5
• 『いじめっこ』ローラ・ヴァッカロ・シーガー 作, なかがわちひろ訳、あすなろ書房、2013.8
• 『石の巨人 ミケランジェロのダビデ像』(絵本地球ライブラリー)ジェーン・サトクリフ文, ジョン・シェリー 絵, なかがわちひろ訳、小峰書店、2013.9
• 『いちばんちいさなクリスマスプレゼント』ピーター・レイノルズ文・絵,なかがわちひろ訳、主婦の友社、2013.11
• 『オリーブひみつがもぞもぞ』トール・フリーマン作, なかがわちひろ訳、小学館、2014.2
• 『さようなら、おばあちゃん』メラニー・ウォルシュ作, なかがわちひろ訳、ほるぷ出版、2014.2
• 『びじゅつかんへいこう』ピーター・レイノルズ 絵, スーザン・ベルデ文, なかがわちひろ訳、国土社、2014.4
• 『もじゃもじゃヒュー・シャンプー かみのけをあらわなかったおとこのこのはなし』カレン・ジョージ作・絵, なかがわちひろ訳、鈴木出版、2014.5
• 『あきちゃった!』アントワネット・ポーティス 作, なかがわちひろ訳、あすなろ書房、2014.8
• 『サンタクロースのおてつだい』(ポプラせかいの絵本)ロリ・エベルト 文, ペール・ブライハーゲン写真, なかがわちひろ訳、ポプラ社、2014.10
• 『ぼくつかまらないもん!』マーガレット・ワイズ・ブラウン文, なかがわちひろ訳, 長野ヒデ子絵、あすなろ書房、2014.10
• 『サムとデイブ、あなをほる』マック・バーネット文, ジョン・クラッセン絵,なかがわちひろ訳、あすなろ書房、2015.1
• 『三つのまほうのおくりもの』ジェイムズ・リオーダン文, エロール・ル・カイン絵,ほるぷ出版、2015.4
• 『くろねこのロク空をとぶ』インガ・ムーア 作・絵, なかがわちひろ訳、徳間書店、2015.5
• 『ことりのみずあび』マリサビーナ・ルッソ 作, なかがわちひろ訳、あすなろ書房、2015.5
• 『だいすきなパパへ』ジェシカ・バグリー 作, なかがわちひろ訳、あすなろ書房、2015.7
• 『ことりのおそうしき』マーガレット・ワイズ・ブラウン文, クリスチャン・ロビンソン 絵, なかがわちひろ訳、あすなろ書房、2016.3
• 『こころのおと』ピーター・レイノルズ文・絵, なかがわちひろ訳、主婦の友社、2016.6
• 『ソーニャのめんどり』フィービー・ウォール 作, なかがわちひろ訳、くもん出版、2016.6
• 『ぶきみなよるのけものたち』ジアナ・マリノ作, なかがわちひろ訳、BL出版、2016.7
• 『にぎやかなえのぐばこ カンディンスキーのうたう色たち』バーブ・ローゼンストック 文, メアリー・グランプレ 絵, なかがわちひろ訳、ほるぷ出版、2016.9
• 『きょうりゅうたちのいただきます』(世界の絵本コレクション)ジェイン・ヨーレン 文, マーク・ティーグ 絵, なかがわちひろ 訳、小峰書店、2016.10
• 『がっこうだってどきどきしてる』アダム・レックス文, クリスチャン・ロビンソン 絵, なかがわちひろ訳、WAVE出版、2017.2
• 『きょうりゅうたちがけんかした』(世界の絵本コレクション)ジェイン・ヨーレン文, マーク・ティーグ 絵, なかがわちひろ訳、小峰書店、2017.3
• 『ゆめみるハッピードリーマー』ピーター・レイノルズ文・絵, なかがわちひろ訳、主婦の友社、2017.6
• 『ペペットのえかきさん』リンダ・ラヴィン・ロディング文, クレア・フレッチャー 絵, なかがわちひろ訳、絵本塾出版、2017.7
• 『サイモンは、ねこである。』ガリア・バーンスタイン作, なかがわちひろ訳、あすなろ書房、2017.8
• 『きょうりゅうたちのクリスマス』(世界の絵本コレクション)ジェイン・ヨーレン 文, マーク・ティーグ 絵, なかがわちひろ 訳、小峰書店、2017.11
• 『たくさんのドア』アリスン・マギー文, ユテウン 絵, なかがわちひろ訳、主婦の友社、2018.2
• 『いっしょにおいでよ』ホリー・M・マギー文, パスカル・ルメートル 絵, なかがわちひろ訳、廣済堂あかつき、2018.4
• 『ちっちゃいおおきいおんなのこ』クレア・キーン作, なかがわちひろ訳、ほるぷ出版、2018.4
• 『ずっと ねがいはひとつだけ』ケイト・クライス 文, M・サラ・クライス絵, なかがわちひろ訳、WAVE出版、2018.5
• 『あかちゃんがどんぶらこ!』アラン・アールバーグ 文, エマ・チチェスター・クラーク 絵, なかがわちひろ訳、徳間書店、2018.6
• 『そらはあおくて』シャーロット・ゾロトウ 文, なかがわちひろ訳, 杉浦さやか絵、あすなろ書房、2018.10
• 『101ぴきのダルメシアン』ドディ・スミス原作, ピーター・ベントリー文, スティーヴン・レントン絵, なかがわちひろ訳、光村教育図書、2018.10
• 『クリスマスツリーをかざろう』パトリシア・トート 文, ジャーヴィス 絵, なかがわちひろ訳、BL出版、2018.11
• 『ゴッホの星空 フィンセントはねむれない』バーブ・ローゼンストック 文, メアリー・グランプレ 絵, なかがわちひろ訳、ほるぷ出版、2018.11
• 『おおかみのおなかのなかで』マック・バーネット文, ジョン・クラッセン絵, なかがわちひろ訳、徳間書店、2018.12
• 『いつかあなたがおおきくなったら』エミリー・ウィンフィールド・マーティン作, なかがわちひろ訳、サンマーク出版、2019.1
• 『ひみつのビクビク』フランチェスカ・サンナ 作, なかがわちひろ訳、廣済堂あかつき、2019.4
• 『物語たくさんのお月さま』ジェームズ・サーバー作, ルイス・スロボドキン 絵, なかがわちひろ訳、徳間書店、2019.4
• 『きみがいま』アリスン・マギー文, ピーター・レイノルズ絵, なかがわちひろ訳、主婦の友社、2019.5
• 『きょうりゅうたちもペットをかいたい』(世界の絵本コレクション)ジェイン・ヨーレン 文, マーク・ティーグ 絵, なかがわちひろ訳、小峰書店、2019.11
• 『ちいさなしまのだいもんだい』スムリティ・プラサーダム・ホールズ文, ロバート・スターリング絵, なかがわちひろ訳、光村教育図書、2020.2
• 『きょうりゅうたちのおーっとあぶない』(世界の絵本コレクション)ジェイン・ヨーレン 文, マーク・ティーグ 絵, なかがわちひろ訳、小峰書店、2020.3
• 『てのひらのあいさつ』ジェイソン・プラット文, クリス・シーバン 絵, なかがわちひろ訳、あすなろ書房、2020.7
• 『きょうりゅうたちもほんがよめるよ』(世界の絵本コレクション)ジェイン・ヨーレン 文, マーク・ティーグ 絵, なかがわちひろ 訳、小峰書店、2020.9
• 『ハロウィンのかぼちゃをかざろう』パトリシア・トート 文, ジャーヴィス 絵, なかがわちひろ 訳、BL出版、2020.10
• 『マザーテレサ』(小さなひとりの大きなゆめ)マリア・イサベル・サンチェス・ベガラ 文, ナターシャ・ローゼンバーグ 絵, なかがわちひろ訳、ほるぷ出版、2020.12
• 『くまちゃんがちいさくなっちゃった』トム・エリヤン 文, ジェーン・マッセイ 絵, なかがわちひろ 訳、光村教育図書、2021.3
• 『おじいちゃんのねがいごと』パトリシア・マクラクラン 文, クリス・シーバン 絵, なかがわちひろ訳、光村教育図書、2021.9
• 『あるひくじらがやってきた』ニック・ブランド 作, なかがわちひろ訳、小学館、2022.5
• 『ことばコレクター』ピーター・レイノルズ 作, なかがわちひろ訳、ほるぷ出版、2022.5
• 『びんにいれてごらん』デボラ・マルセロ 作, なかがわちひろ 訳、光村教育図書、2022.8
• 『いつまでいっしょ?』クリストファー・チェン文, スティーブン・マイケル・キング絵, なかがわちひろ訳、国土社、2022.9
• 『びんからだしてごらん』デボラ・マルセロ 作, なかがわちひろ訳、光村教育図書、2022.9
• 『こいぬのパッチとちいさいこねこ』デイヴィッド・メリング 作, なかがわちひろ訳、小学館、2023.3

『こいぬのパッチとみどりのもこもこ』、2023.3

『こいぬのパッチとあかいレインコート』、2023.5

• 『ひこうきにのろう』バイロン・バートン作, なかがわちひろ訳、好学社、2023.10
• 『ひとつぶのおくりもの』マーシー・キャンベル文, フレンチ・サンナ絵, なかがわちひろ訳、あかつき教育図書、2024.1
• 『いえができるよ』バイロン・バートン作, なかがわちひろ訳、好学社、2024.8
• 『ガラガラがらくた!?』エミリー・グラヴェット 作, なかがわちひろ訳、BL出版、2024.9
• 『はじめてのクリスマス』マック・バーネット文, シドニー・スミス絵, なかがわちひろ訳、偕成社、2024.10
• 『びんのなかのゆめ』デボラ・マルセロ 作, なかがわちひろ訳、光村教育図書、2025.2
• 『これはしま』ジョン・クラッセン 作・絵, なかがわちひろ訳、徳間書店、2025.3

『これはのうじょう』ジョン・クラッセン作・絵、2025.3

『これはもり』ジョン・クラッセン作・絵、2025.3

• 『ほら、トラがいる!』フィリップ・アーダ文, デイヴィッド・メリング絵, なかがわちひろ訳、BL出版、2025.3
• 『そうだ、いいものつくってあげる!』アシュリー・スパイアーズ 作, なかがわちひろ訳、絵本塾出版、2025.7
• 『うちゅうにいきたいな』バイロン・バートン作, なかがわちひろ訳、好学社、2026.1