ナンキンのタイタンとは、カボチャの煮物を意味する大阪弁である。
ナンキンは中華人民共和国の南京のように聞こえ、タイタンは土星の衛星タイタンのように聞こえ、どうして土星の衛星が中国にあるのかと悩んでしまうが、説明されると納得できる方言である。