こまいは、西日本で広く使われている方言で、「小さい」という意味がある。
西日本で広く使われる方言であるが北海道でも同じような意味で「こまい」という方言がある。西日本でも鹿児島弁では「困る」という意味でもある。